Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les dernières publications labellisées...
the latest certified publications...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les entreprises labellisées ne sont qu’une trentaine.
“you notice sometimes that swiss companies are very modest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les activités labellisées sont soutenues par la commission européenne.
the labeled activities are supported by the european commission.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1998, quelque 600 entreprises ou personnes étaient labellisées.
care has been taken in the use of authentic materials and techniques.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- recherche de site d'implantation sur des zones labellisées,
- search for site location in labelled zones,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
encore 4 nouvelles variétés testées et labellisées cette année !
4 new varieties tested and approved this year!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les entreprises labellisées organisent entre elles des échanges de bonnes pratiques en réseau.
(c) enterprises that have been awarded the label network to exchange good practices.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• l'organisation régulières de manifestations labellisées "initiative i2010 véhicule intelligent";
• holding regular i2010 initiative intelligent car events;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-obligation des compagnies d’assurances d’utiliser des serrures labellisées et identifiées:
insurance companies oblige customers to use authorised, identified locks:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les deux portions de front sont alors labellisées différemment x[5] et x[6].
the two portions of the edge are then labeled differently x[ 5 ] and x[ 6 ].
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
environ 120 exploitations agricoles proposent une activité touristique (hébergement, restauration ou loisirs) dont 70 labellisées.
approximately 120 farms offer tourist activities (accommodation, catering or leisure), with 70 certified.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(9) organiser des manifestations labellisées «initiative i2010 véhicule intelligent» appropriées et régulières.
(9) hold appropriate and regular “intelligent car initiative events”.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coordonnant des politiques d'accueil (les portails d'offres, les démarches labellisées, etc.);
coordinating integration policies (supply portals, initiatives with specific labels, etc.);
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labellisé
certified
Dernière mise à jour : 2016-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :