Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lanao del nortephilippines.kgm
santiago de compostelaphilippines.kgm
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lanao del sur est une province des philippines.
"lanao is the seat of the sultanate of lanao.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lanao del norte est une province des philippines.
lanao del norte (; ), is a province of the philippines located in the northern mindanao region.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– lanao – un lac aux nombreuses espèces endémiques qui sont éteintes;
– lanao – the lake with many endemic species, which became extinct;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
né aux environs du 7 juillet 1966, sans doute à lanao del sur, philippines.
date of birth: on or about 7 july 1966, place of birth: estimated to be in lanao del sur, philippines.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une affaire concerne une fillette de 11 ans qui appartient à une famille paysanne et étudie à l'école élémentaire de lanao.
one case concerns an 11-year-old girl from a peasant family who is a student from the lanao elementary school.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
francesc revuelto-lanao, spécialiste des questions politiques, mission d'appui des nations unies en libye
francesc revuelto-lanao, political affairs officer, united nations support mission in libya
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dionoro miniao aurait été arrêté sans mandat le 3 décembre 1990 à kolambugan, dans le lanao del norte.
dionoro miniao; he was allegedly arrested without a warrant on 3 december 1990 at kolambugan, lanao del norte.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en juillet 2012, l'équipe spéciale de pays a constaté que des enfants avaient été enrôlés par le commandement de la 103e base, dans la province de lanao del sur.
in july 2012 the country task force verified the recruitment of children by the 103rd base command in lanao del sur province.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les principales provinces productrices de maïs sont isabela dans l'île de luçon, de même que bukidnon, north cotabato, lanao del sur et maguindanao dans l'île de mindanao.
the major corn growing provinces are isabela in luzon, and bukidnon, north cotabato, lanao del sur, and maguindanao in mindanao.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8. demande également au gouvernement philippin de continuer à s'occuper des graves problèmes environnementaux autour du lac lanao, en vue de trouver rapidement une solution à leurs conséquences;
8. further calls upon the grp to continue to address the grave environmental problems of and around lake lanao with a view to arrive at a speedy remedy for all its consequences.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dès lors, des affrontements majeurs ont éclaté entre les forces gouvernementales et celles du milf dans les provinces de lanao du nord, lanao du sud, cotabato et maguindanao.
massive clashes ensued between
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il serait toujours détenu dans la prison provinciale du lanao del norte, sous l'inculpation de meurtre et d'appartenance à la nouvelle armée du peuple (new people's army) .
he allegedly remains in detention at lanao del norte provincial jail, charged with being a member of the new people's army and murder.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinq salles de classe ont été anéanties au cours des raids du 102e commandement du front de libération islamique moro dans les municipalités de kauswagan et kolambugan, dans la province de lanao del norte, le 18 août 2008.
30. five classrooms were razed during the raids of the 102nd base command of the milf in the municipalities of kauswagan and kolambugan, lanao del norte on 18 august 2008.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
121. le 17 juillet 2000, à sumugod, dans la municipalité bumbaran, province de lanao del sur, sur l'île de mindanao, un groupe extrémiste dénommé front moro islamique de libération aurait assassiné 21 chrétiens.
121. on 17 july 2000, at sumugod in bumbaran municipality (lanao del sur province, mindanao), an extremist group called the moro islamic liberation front reportedly killed 21 christians.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affaires étrangères et commerce international canada recommande d'éviter tout voyage dans la région autonome du mindanao musulman, qui comprend les provinces de basilan, sulu, tawi tawi, lanao del sur, maguindanao et sharif kabunsuan, ainsi que la péninsule de zamboanga, zamboanga del sur, saragani, lanao del norte, davao del sur (à l’exception des zones urbaines de la ville de davao), cotabato-sud, cotabato-nord et sultan kudarat.
foreign affairs and international trade canada advises against all travel the autonomous region of muslim mindanao (armm), comprising basilan, sulu, tawi tawi, lanao del sur, maguindanao, and sharif kabunsuan, as well as the zamboanga peninsula, zamboanga del sur, saragani, lanao del norte, davao del sur (excluding urban areas of davao city), south cotabato, north cotabato and sultan kudarat.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :