Vous avez cherché: languissantes (Français - Anglais)

renforcez les mains faibles/fortifiez les mains languissantes
strengthen ye the weak hands

fortifiez les mains languissantes, et affermissez les genoux qui chancellent;
strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

voici, tu as souvent enseigné les autres, tu as fortifié les mains languissantes,
behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands.

3. voici, tu as souvent enseigné les autres, tu as fortifié les mains languissantes,
3 think about the many people you have taught and the weak hands you have made strong.

on entend par fermentations problématiques les fermentations correspondant à deux types de situations : les fermentations lentes et les fermentations languissantes.
[0004] by problematic fermentations are to be understood fermentations corresponding to two types of situation: slow fermentations and flagging fermentations.

5 sois donc fidèle, remplis l'office que je t'ai désigné, va au secours des faibles, fortifie les mains languissantes et affermis les genoux qui chancellent.
5 wherefore, be faithful; stand in the office which i have appointed unto you; succor the weak, lift up the hands which hang down, and strengthen the feeble knees.

il convient de mettre en rapport cette situation avec le saisissant contraste entre une économie américaine qui pète de santé et une économie européenne languissante.
this situation should be viewed in terms of the striking contrast between the us economy which is bursting with health and the languid european economy.