Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deux gîtes de lapis lazuli ont été découverts dans des calcaires métamorphiques au coeur de synformes.
two lapis lazuli occurrences are present in marble near the cores of synforms near lake harbour, southern baffin island.
lapis lazuli minéral bleu quelquefois utilisé comme gemme ou pierre à sculpter et que l’on trouve près de kimmirut.
ᐃᑰᑕᖅᑐᖅ; ᑲᐃᕗᖅᑐᖅ) drill bit one of a number of different types of detachable cutting tools used to cut circular holes; the cutting end of a drill (ᐳᑦᑐᑎ) drill core a solid, cylindrical sample of rock extracted from beneath the earth’s surface by drilling (ᖃᐅᔨᓴᒐᒃᓴᖅ ᐅᓚᒥᖅᑐᖅ) drill hole a hole in rock made with an auger or a drill; a circular hole drilled in any manner (1. ᐃᑰᑦᑕᑯ; 2.
et de tous les rocs pour tel métal le meilleur est une pierre bleue appelée lapis lazuli qui a une couleur bleue semblable au saphir mais non plus est si transparent ni si dure.
and of all the rocks for such metal the best is a blue stone called lapis lazuli, which has a blue colour similar to the sapphire, but is neither so transparent nor so hard.
le corps de toutankhamon était enveloppé dans du lin et sur son visage était posé un ravissant masque en or décoré de bandes de pâte de verre imitant le lapis-lazuli ainsi
his body was wrapped in linen and over his face was placed an exquisite gold mask decorated with bands of glass paste imitating lapis lazuli and a d o rned with semi-precious stones and
le masque est décoré de bandes de pâte de verre imitant le lapis-lazuli ainsi que de pierres semi-précieuses et de morceaux de verre.
the mask was decorated with bands of glass paste imitating lapis lazuli and adorned with semi-precious stones and glass.
procede et melange d'application d'un revetement constitue de la pierre precieuse lapis-lazuli sur un substrat, et substrat ainsi produit
process and mixture for applying a coating made of the precious stone lapis lazuli on a substrate, and substrate thus produced
la sodalite est la pierre de l’apaisement, et de la logique modératrice. ses effets sont proches de ceux du lapis lazuli, moins intenses, mais avec une plus grandé sérénité
sodalite is the stone of pacification, of moderating logic. it's effects are close to those of lapis lazuli, less intense, but with greater serenity.