Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le chauffe-eau
the water heater
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le chauffe-eau est un erdgasheiztherme.
the heater is a erdgasheiztherme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(5). fermez le chauffe-eau:
(5). close the water heater:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, le chauffe-eau électrique en série
, the series electric water heater
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, on le chauffe à une première température
, the latter is heated to a first temperature
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec le chauffe-eau récente flambée des ventes
with the water heater recent sales surge,but the problem has cropped up. especially solar water
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fermez le chauffe-eau en quittant le chalet.
turn-off your cottage’s water heater.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en été, le chauffe-eau solaire est complètement autonome.
in summer, the solar water heater is completely autonomous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le chauffe-eau appartient au vendeur et date de 2013.
- water heater belongs to vendor and dates from 2013.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par laquelle l'eau s'écoule dans le chauffe-eau
through which water flows into the water-heater
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stationnez la voiture en abritant le chauffe-moteur du vent.
park the car so the heater is sheltered from the wind.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le technicien met ensuite le tube en verre sous vide, puis le chauffe
the technician applies a vacuum to the passage and heat to the glass tube
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
où on le chauffe légèrement ensuite on l'introduit dans un compresseur
where heat at low temperature is added to the main medium, whereafter the gas is conducted to a compressor
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j attachez le chauffe-eau et les autres appareils lourds (four,
keep heavy items on lower shelves.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assurez-vous de remplir le chauffe eau avant de rétablir le courant.
make sure that the hot water heater is filled before turning on its power supply.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le chauffe-eau de l'invention comprend essentiellement un capteur de température
the inventive water heater essentially comprises a temperature sensor
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui présente côté échappement un échangeur thermique alimentant le chauffe-eau à accumulation
, which has, on the waste gas side, a heat exchanger that acts upon the hot-water reservoir
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le chauffe-biberon chicco numérique step up est rapide et facile à utiliser.
the bottle warmer chicco digital step up is fast and easy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assurez-vous que le chauffe-eau est rempli avant de rétablir le courant.
make sure that the hot water heater is filled before turning on the power to it.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le joint est installé dans le chauffe-eau à accumulation d’un humidificateur ménager.
the seal is designed to be installed in the storage water heater in a household humidifier.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :