Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sur le rez-de-chaussée sont deux chambres à coucher,
the front door opens into a large hall. on the ground floor level are two bedrooms,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des activités scientifiques sélectionnées sur le modelage de la chaussée sont également en cours.
selected science activities on pavement modelling are also underway.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du bord de la chaussée sont différenciées des objets parasites
and disturbing objects
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• l'entrée et le rez-de-chaussée sont accessibles aux fauteuils roulants
• wheelchair accessible entrance and first floor exhibits
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les chaussées sont tout bonnement congestionnées par la densité du trafic.
roads are simply getting full up.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
les ondes réfléchies par un objet détecté, qui sont en outre réfléchies par un objet allongé, situé le long de la chaussée, sont évaluées
the waves reflected by a known object, which are also reflected on an elongate object arranged along the path, are evaluated
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• es bords des chaussées sont souvent difficiles à distinguer;
• the edge of the pavement is often undefined
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
or, les couches de surface de chaussées sont susceptibles de recevoir de telles substances qui les endommagent.
the word combination refers to all possible mixtures of the three filling agents.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par ailleurs, certains revêtements de la chaussée sont dangereux, en particulier par temps de pluie.
in addition, some road surfaces are dangerous, particularly when wet, for example paving stones, rail tracks and manhole covers;
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tous les camions de salage des chaussées sont équipés de contrôles électroniques du salage (ces).
all salt spreading trucks will be equipped with electronic spreader controls (esc).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les difficultés associées au développement de modèles fiables de prévision des défaillances des chaussées sont dues au manque d'analyses théoriques des vraies causes de désordre.
the difficulties associated with developing reliable roadway failure prediction models are due to the lack of sound theoretical analyses to assess the true causes of pavement distress.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• es bords des chaussées sont souvent difficiles à distinguer; • la surface des voies de circulation s'est détériorée en maints endroits;
one-way traffic on kicking horse and stephen avenues works well and congestion is seldom a problem.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.