Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le ciel était gris.
the sky was grey.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le ciel était couvert.
the sky was overcast.
Dernière mise à jour : 2019-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était très sombre.
the sky was completely dark.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le grand ciel était nostalgique
the large sky was nostalgic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était parfaitement serein.
the sky was perfectly serene.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était rouge de flammes
the funny things you said because the sky was red
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était lumineux et dégagé.
the sky was bright and clear.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était plein d'étoiles.
the sky was filled with stars.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était couleur de bleu étincelle.
the sky was the color of sparkling blue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel s’était entrouvert puis refermé.
the heavens had opened and closed again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le ciel était lumineux et la lune brillait.
the intensity of the blue sky and moonlight was luminous.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était gris, mais les participants colorés.
the sky was grey, but the participants were colourful.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était ensoleillé et les cœurs aussi.
the sun was shining and our hearts were full of joy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a dix heures du soir, le ciel était en feu.
at ten o'clock in the evening, the skies caught on fire.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était recouvert d'un voile épais.
the skies were covered with thick clouds.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était clair lorsque je quittai mon domicile.
the sky was clear when i left home.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était devenu bleu. les feuilles ne remuaient pas.
the sky was now blue, the leaves no longer stirred.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était dégagé et le vent était faible ou nul.
the weather was clear with little or no wind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était clair et la vue de tous ces pics, exquise.
the clouds were clear and all the peaks exquisite
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ciel était dégagé et le soleil brillait sur l’eau.
the skies were clear and the sun was sparkling on the waters below.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: