Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le colis
le colis (original french version)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le colis est traité
parcel is handled
Dernière mise à jour : 2020-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sur le colis
on the parcel
Dernière mise à jour : 2017-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5. le colis
5. parcels
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le colis est adressé à ann
the parcel is addressed to ann
Dernière mise à jour : 2021-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le colis est étiqueté adéquatement.
the package is properly labelled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
choisissez le colis
select package
Dernière mise à jour : 2012-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le colis, le paquet
le colis, le paquet
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que faire si le colis est abîmé ?
if the parcel is damaged, please open it and check the state of the contents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la lettre ou le colis est trop lourd
the letter or package feels too heavy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le colis est arrivé cet après-midi !
it finally got here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
votre colis est livrã©
your parcel is delivered
Dernière mise à jour : 2014-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la poste: le colis n'est pas assuré.
post: the parcel is not insured.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la lettre ou le colis est sale, taché ou coule
the letter or package is dirty, stained or leaking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
◦ la lettre ou le colis est sale, taché ou déchiré
◦ the letter or package is dirty, stained or leaking
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de plus, la force nécessaire pour repousser le colis est importante.
besides, the force necessary for pushing the parcel away is high.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le colis est immergé sous 15 m d’eau pendant 8 heures.
the package is submerged under 15 metres of water for 8 hours
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le colis est limité à 2 kg et identifié par un code-barres.
the parcel weight is limited to 2kg and identified by a barcode.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- placez l'étiquette autocollante sur votre colis et le colis est prêt à être expédié.
- your parcel is now ready to be shipped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dioc sait quand le colis est enlevé en interrogeant la bascule (3).
dioc knows when the parcel has been lifted by interrogating the scale (3).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: