Vous avez cherché: le compte tiers (Français - Anglais)

compte tiers
quote number

pour le compte de tiers
for third party account

pour compte tiers
agency

démarchage pour le compte de tiers
canvassing on behalf of third parties

pour le compte d'un tiers ou
for the account of a third party, or

i) assurance pour le compte de tiers.
i) insurance on account of third party.

actifs détenus pour le compte de tiers
assets held for third parties

activités menées pour le compte de tiers;
activities on behalf of third parties;

se porter garant pour le compte de tiers
to act as a guarantor on behalf of third parties

travaux sous contrat pour le compte de tiers.
contract work for others.

d’assurances sociales pour le compte de tiers
social security on behalf of third parties

mesure antidumping pour le compte d'un pays tiers
anti-dumping action on behalf of a third country

"opposition pour le compte d'un tiers/genentech"
"opposition on behalf of a third party/genentech"

services d'agence immobilière prestés pour le compte de tiers
real estate agency services on a fee or contract basis

◦ 11.5 enquêtes antidumping pour le compte d’un pays tiers
◦ 11.5 anti-dumping investigations on behalf of a third country

participations détenues pour le compte d'un tiers (non beneficial holdings)
non beneficial holdings

cette méthode conviendra à bon nombre d’utilisateurs et il sera alors inutile de créer des sous-comptes (tiers structurel) dans le compte principal.
this will suit many users, and it is not necessary to create sub-accounts (structural tiers) within the main account.