Vous avez cherché: le farfadet est devant le pot dor (Français - Anglais)

le bus est devant le theatre
the bus is in front of the station

la proposition est devant le conseil
the proposal is currently before the council.

la proposition est devant le conseil.
commission proposal com(85) 844 final

cette proposition est devant le conseil.
the proposal is now before the council.

la lentille avant est devant le réflecteur
the front lens is in front of the reflector

la proposition est devant le conseil pour adoption.
parliament made several recommendations for amendments, all of which were incorporated in the amended proposal.

par ailleurs un projet de loi sur le tabac est devant le parlement.
moreover a tobacco bill is in parliament.

aujourd'hui, dans le secteur des pêches, on est devant le même échec.
today, in the fisheries sector we are faced with the same failure.

«sa demande est devant le ministre, m. eggleton.»
"his inquiry is at the level of the minister, now mr. eggleton."

l'affaire est devant le tribunal pénal d'izmir.
the case was under way before the izmir criminal court.

l'affaire est devant le juge en chef de la cour suprême provinciale.
the matter is proceeding before the chief justice of the supreme court.

personne auprès de la commission, plainte qui est devant le présent tribunal.
commission the human rights complaint that is before this tribunal.

gardiennes de but: lina huo est devant le filet de la chine depuis 1994.
goal: lina huo has suited up for team china since 1994.

la chaîne, très longue, est devant le tisserand, tendue sur plusieurs mètres.
the very long warp stretches for several metres in front of the weaver.

la loi relative à chaîne de télévision publique est devant le parlement depuis douze mois.
the president.– thank you very much, mr terzic, for your interesting and encouraging address to the assembly.

soit on est derrière ses soutiens financiers, soit on est devant le peuple qui a voté pour vous.
you either stand behind your sponsors or in front of the people who voted for you.

monsieur le président, on croirait entendre brian mulroney lorsqu'il siégeait dans le fauteuil qui est devant le député.
mr. speaker, that sounds exactly like brian mulroney when he sat in that chair just ahead of the member.

si le grief est devant le comité des griefs, les plaignants doivent composer le 1-877-276-4193.
grievors may find out the status of a grievance with the grievance board by calling 1-877-276-4193.

a dix heures et demie, sur la place qui est devant le palais de tauride, a lieu un meeting...
at ten-thirty a meeting was held on the square in front of the tauride palace ...

le fonctionnaire tenu principalement responsable des irrégularités a été mis à pied et l'affaire est devant le tribunal du contentieux administratif des nations unies.
the main person responsible was dismissed and the matter is currently being heard by the united nations dispute tribunal.