Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le film est sorti en mars 2012.
the film was released on march 17, 2012.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le film est sorti
the film is on general release
Dernière mise à jour : 2018-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le film "furia" est sorti en 1999.
the film "furia" was released in 1999.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le film n’est pas sorti
le film n’est pas sorti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le film est sorti en octobre 2012 aux États-unis.
the film was released in fall 2012.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est sorti en 2005.
"l.s.t.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le dernier film est sorti récemment, en 1995.
the last film was released just recently in 1995.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le film est sorti en dvd le 6 février 2007.
the movie was released on dvd on february 6, 2007, and has also been aired on networks and released on dvd and videocds worldwide.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le blu-ray de film est sorti le .
the film was released on blu-ray disc on may 22, 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le film est sorti en salles le 25 décembre 2007.
the film was released in theaters on december 25, 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le film est sorti le 10 décembre 2010.
the movie was first screened on 10 december 2010.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* le film est sorti directement en dvd en france le .
this is told from the point of view of the owner of the place and the workers are the big pain in the butt to him.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le film est ; ;
the movie is
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
réalisé par claude lanzmann, le film est sorti en 1985.
shoah is a 1985 french documentary film directed by claude lanzmann about the holocaust.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le film est sorti en dvd et blu-ray le 1 juin 2009.
the film was released on dvd and blu-ray on 1 june 2009.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le film dont je t'ai parlé est sorti.
the film i told you about has been released.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le film est sorti aux usa ma... lire la suite
the film is out in the us, but... more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en 2005, le film est sorti en dvd ("the milestone collection").
it appeared in theatres in 2004 at film festivals nationwide, and in 2005 it was released on dvd.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le film est sorti le 1er mai aux etats-unis.
the movie was released on may 1st in the united states.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le film est homogène.
the film is homogeneous.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: