Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le frère de ma cousine est mon...
my uncle and aunt's daughter is my
Dernière mise à jour : 2022-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le pere de ma cousine est mon
my cousin's father is my uncle
Dernière mise à jour : 2024-03-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le frère de ma nièce est mon
my niece's brother is my
Dernière mise à jour : 2020-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
43. le frère de ma mère est mon ............
43. is it ............ from here to the train station?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le pere de la mere de ma cousine est mon
c’est la mère de mon cousin, c’est…
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le frere de ma cousine est ma
my cousin's brother is my
Dernière mise à jour : 2020-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le frère de ma sœur
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le frère de mon père est mon oncle.
my father's brother is my uncle.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mere de ma cousine est a tante
my cousin's mother is my aunt
Dernière mise à jour : 2020-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'était le frère de ma grand-mère.
he was my grandmother's brother.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- m. reed était mon oncle, le frère de ma mère.
"mr. reed was my uncle--my mother's brother."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gidale kijewski, le frère de ma mere, à zelechow, en 1930.
gidale kijewski, my mother's brother, in zelechow, 1930s.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
r — c'est mon oncle (le frère de mon père).
answer: he is my uncle.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chaque arabe est le frère de son concitoyen arabe, de même que tout concitoyen arabe est mon frère.
every arab is brother to his fellow, just as my fellow arab is brother to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aussi suis-devenu le frère de ma propre mère et de mes tantes maternelles.
it is also said that my maternal cousin s (the daughter of my maternal aunt) was also breastfed by her more than once and had her fill each time, thus she has also become my sister.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'était le frère de ma mère; mon père et lui s'étaient fâchés il y a longtemps.
he was my mother's brother. my father and he quarrelled long ago.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verolino: j’avais un oncle, le frère de ma mère, qui était prêtre, un excellent prêtre.
verolino: i had an uncle, the brother of my mother, who was a priest, an excellent priest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'aurai à parler plus longuement de lui par la suite, mais vous vous souviendrez dès maintenant qu'il était mon oncle et le frère de ma mère.
of him i shall have more to say hereafter; but you will note now that he was my own uncle, and brother to my mother.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a l’âge de 22 ans, mon oncle mike, que j’adorais – le frère de ma mère – est mort d’un cancer. j’habitais chez lui à l’époque.
when i was 22, my beloved uncle mike – my mother’s brother – died of cancer. i was living by him at the time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais qu'en est il de se parier avec le cousin du père? qu'en est il encore du mariage de ma fille ave le frère de ma belle mère? répondes à moi.
and what is the ruling on my daughter marrying the nephew of my mother-in-law?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: