Vous avez cherché: le groupe d'emballage le plus contraignant... (Français - Anglais)

le groupe le plus
the group most

le groupe le plus à risque ?
boating causes more drownings in canada than any other water-related activity.

identifier le groupe le plus important.
identify the most important group.

c) le numéro onu ... le groupe d’emballage ...
(c) the un number ... the packing group ...

Ζ pour le groupe d'emballage iii seulement (degré de danger c)).
(2) for packaging intended to contain ligu.ids, this letter is followedby *'he relative density if it is greater than 1,2; for packagingintended to contain solids or packaging containing inner packa- ging, the letter is fol-l"owed by the letter

on doit retenir le groupe d'emballage le plus rigoureux correspondant à la désignation de transport choisie.
the most severe packing group possible for the shipping name chosen shall be used.

on doit retenir le groupe d'emballage le plus rigoureux correspondant à la désignation officielle de transport choisie.
the most severe packing group possible for the proper shipping name chosen shall be used.

critères d’inclusion des liquides visqueux inflammables dans le groupe d’emballage iii
criteria for inclusion of viscous flammable liquids in packing group iii

le facteur le plus contraignant est la superficie disponible de terres arables.
the fundamental constraint is the amount of arable land available.

dans ce cas, c'est le groupe d'emballage le plus restrictif qui doit être déterminé et utilisé pour le transport du mélange.
when these threshold tests are used, the most restrictive group shall be determined and used for carrying the mixture.

en raison de ses propriétés à la traction est le matériau d'emballage le plus efficace.
due to its tensile properties is the most efficient packaging material.

À l'achat vérifier sur l'emballage le groupe d'âge auquel le jouet est destiné.
buying toys read and follow the age label on the toy.

c'est ce dernier cas qui est le plus contraignant.
it is this latter case which represents the greatest constraint.

cette colonne indique le groupe d’emballage ou la catégorie des marchandises dangereuses.
this column gives the packing group or category for dangerous goods.

en outre, le risque subsidiaire, le cas échéant, et le groupe d'emballage, le cas échéant, doivent être déterminés.
in addition, the subsidiary risk (if any) and the packing group shall be determined.

comme ces derniers présentent le coût moyen d'emballage le plus élevé, l'incidence du coût supplémentaire de la conformité est donc proportionnellement moindre.
since food products have the highest average packaging cost the impact of the incremental cost of compliance is therefore proportionally less.

a partir des données d, la fonction f4 calcule l'environnement le plus contraignant auquel est soumis un câble prédéterminé.
based on the data d, the function f 4 can calculate the most constrained environment to which a predetermined cable is subjected.

À l’achat vérifier sur l’emballage le groupe d’âge auquel le jouet est destiné.
buying toys read and follow the age label on the toy.

le groupe d'emballage auquel est affecté l'ensemble de la trousse doit être celui du constituant qui appartient au groupe d'emballage le plus rigoureux correspondant à une quelconque des matières que contient la trousse.
the packing group assigned to the kit as a whole shall be the most stringent packing group assigned to any individual substance in the kit.

les satellites ont donc des réservoirs d'ergols conçus et dimensionnés pour le lanceur le plus contraignant en quantités d'ergols.
satellites therefore have propellant storage tanks designed and sized to suit the launch vehicle imposing the severest constraints in respect of propellant quantities.