Vous avez cherché: le guide nous a conduit (Français - Anglais)

guide-nous !
guide us !

le toyota est laissé et le guide nous accompagne.
the toyota is left and the guide goes with us.

guide-nous dans le droit chemin,
guide us to the straight path -

il nous a choisis, il nous a conduits et il nous conduit.
he has chosen us; he has led us and is leading us.

guide nous/dirigez-nous/emmène nous
lead us

a nouveau, le guide nous y aidera (version intégrale, p.
the guide provides a way forward when it states (main version p.71):

brillante Étoile de la mer, guide-nous!
bright star of the sea, guide us!

amma, guide-nous vers la lumière, mam, 2003.
amma, from amma's heart, mam, 2003.

dans ce guide, nous joignons le geste à la parole.
in this guidebook, we are turning talk into action.

donne nous ene imaan complète et guide nous tout le temps.
give us complete faith and guide us all the time.

ne sois pas injuste et guide-nous vers le chemin droit.
and guide us to the right way.

dans ce guide, nous mentionnons d’autres formulaires et publications.
throughout the guide, we refer to other forms and publications.

dans ce guide, nous expliquons des situations courantes dans un langage accessible.
in this guide, we use plain language to explain the most common situations.

dans ce guide, nous vous renvoyons à d’autres formulaires et publications.
throughout the guide, we also refer to other forms and publications.

après avoir mangé en ville au nambitha restaurant, nous nous sommes arrêtés au hector peterson museum où le guide nous a fait connaître hector.
after we had lunch at the nambitha restaurant in the town, we stopped at the hector peterson museum area and the museum guide taught us who hector was.

heureusement que nous avons trouvé une ancienne piste, sinon le guide nous aurait emmenés tout à fait dans la mauvaise direction.
fortunately struck an old trail or the guide would have brought us altogether out of our way.

formulaires et publications dans ce guide, nous mentionnons d’autres formulaires et publications.
forms and publications throughout this guide, we mention other forms and publications.

mme green nous a servi de guide, nous conduisant à dos de cheval à travers la montagne.
mrs. green went as a guide to conduct us on horseback across the mountain.

le guide nous demande un supplément pour le détour à effectuer car il n'était pas sur la liste que j'avais fournie.
the guide requests a supplementary amount for the detour to the monastery was not on the list i had provided.

jürgen hierold : dans notre guide, nous attirons également l'attention sur ces points.
jürgen hierold: we also flag up these aspects in our guidelines.