Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le hérisson chinois.
street fighting in the old city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11. le hérisson (i)
11. le hérisson (i)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez vu ''le hérisson''?
vous avez vu ''alice in wonderland''?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le hérisson dans le brouillard
hedgehog in the fog
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voici leur sonique le hérisson.
here is their sonic the hedgehog.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sans doute, reprit le hérisson.
- "i am taking a walk," said the hedgehog.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- je vais me promener, dit le hérisson.
- je vais me promener, dit le hérisson.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aider le hérisson à pousser maintenant !
help hedgehog to grow now!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le « hérisson » allemand est l'igel.
in german 'hedgehog' is igel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lire la suite de le lièvre et le hérisson
read more about the crumbs on the table
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
à insérer le hérisson dans la chambre de lancement
inserting the swab into the launch chamber
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est trop occupée à courir après le hérisson.
it is just too busy running after the hedgehog.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
graphique 5 t le sytème de ventilation et le hérisson
it is therefore desired to put forward a sensitization formula which can be divorced from the worker level and which does not carry with it an exclusively company idea of work and safety.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le hérisson renonce à ses piquants si le loup perd ses dents.
the hedgehog gives up his prickly quills only when the wolf loses his teeth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les aliments qui le hérisson recueilli pour l'hiver détériorée.
all food which the hedgehog collected for the winter deteriorated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le hérisson, la grenouille, la tortue, le limaçon et le caméléon.
and the ferret and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
c'est le hérisson qui était dans le parc du cactus d'izu.
it is the hedgehog which was in cactus park of izu.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- silence, ma femme, dit le hérisson; c'est mon affaire.
- silence, ma femme, dit le hérisson; c'est mon affaire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le lion pourra dévorer le cerf, mais il pourra difficilement avaler le hérisson.
the lion may be able to devour the deer, but he has a hard time swallowing the hedgehog.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- un beau louis d'or et une bouteille de brandevin, dit le hérisson.
you with your short legs!" said the hare, "but for my part i am willing, if you have such a monstrous fancy for it. what shall we wager?" - "a golden louis-d'or and a bottle of brandy," said the hedgehog.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent