Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le jour se leva.
day broke.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jour se lève bientôt.
the day is breaking soon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais tant que le jour se l've
i wish that this one could come true
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jour se lève sur la ville.
the day rises on the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- le jour se lève sur le château -
- the day gets up on the castle -
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si ce jour se fait
if this day is making
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jour se lève j'irais bien chanter
i could stand up but i have to sit, i
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jour se lève sur montréal, le 4 août 1701.
in the summer of 1701, the small town of montreal witnessed one of the greatest moments in new france diplomacy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jour se lève encore, le
another day
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils prennent la fuite lorsque le jour se lève.
they run away before the day breaks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne suis pas sur que deman le jour se levera
the things that i know that i should do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jour se lève sur un ciel gris, chargé de cumulus.
the sun rises on a grey sky loaded with heavy cumulus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mise à jour se fait quotidiennement.
it is updated daily.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jour se lève - le 11 octobre, 9:30, cinémathèque
on october 29, 20: 30, a vow to the right, after eshkol nevo, staging by
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les réformistes devront un jour se brancher.
they cannot have it both ways.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et un nouveau jour se lèvera, encore.
and a new day shall come, again
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frères, le jour se lève (et morazan monte la garde). >>
brothers, awaken. and morazán is watchful. "
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bientôt, le jour se leva, franchement et rapidement, à la mode des tropiques.
soon, it was daytime, clearly and rapidly, as it does in the tropics.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jour se lève est un film français réalisé par marcel carné, sorti en 1939.
le jour se lève (or daybreak) is a 1939 french film directed by marcel carné and written by jacques prévert, based on a story by jacques viot.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le jour se lève sur une mer hachée, un plafond bas et de la pluie par bourrasque.
the sun rises with a choppy sea, a low ceiling and showers with rain and gusts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :