Vous avez cherché: le lot a besoin d'être décanté (Français - Anglais)

a besoin d'être aimée.
needs to be loved.

le système a besoin d’être critiqué
le système a besoin d’être critiqué

elle a besoin d'être revue.
it needs to be revised.

qui a besoin d'être informé?
9. who needs to be educated?

ce pneu a besoin d'être gonflé.
this tire needs some air.

ceci a besoin d’être éliminé.
this needs to be weeded out.

la crédibilité a besoin d'être redéfinie
credibility needs to be redefined

ce camion a besoin d'être réparé.
this truck is in need of repair.

chacun a besoin d’être éclairé.
demographic change was leading to an ageing population.

cette bicyclette a besoin d'être réparée.
this bicycle needs repairing.

il a besoin d’être sérieusement rafraîchi.
it needs significant updating.

cela a besoin d'être fait de façon systématique.
it has to be done systematically.

en même temps, il a besoin d'être calme.
simultaneously, it needs to be calm.

toute entreprise a besoin d’être rentable.
the bottom line for any business is profitability.

oui, le conseil «affaires générales» a besoin d'être réformé.
yes, the general affairs council needs to be reformed.

cependant, cette évolution a besoin d'être encouragée.
therefore, and in conclusion madam president, we say yes to this protocol: a yes that has been thought through, a qualified yes, a critical yes which we feel is fundamental to the peace process which we would all like to see continue.

café a besoin d'être protégé contre tous les éléments.
coffee needs to be protected from all elements.

la politique agricole de l'ue a besoin d'être revue.
the eu's agricultural policy must be reformed.

note: * a besoin d’être mis entre quotes (‘*’)
note: * needs to be quoted (‘*’)

• une démocratie nouvelle qui a besoin d’être consolidée.
• a fledgling democracy in need of consolidation