Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le maintenir simple !
keep it simple!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous allons le maintenir.
we will maintain it.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essaie de le maintenir !
try to hold it together.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le maintenir sur ses gardes
keep him on his toes
Dernière mise à jour : 2018-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le maintenir avec le couvercle.
hold in place with the cap.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pour le maintenir dans le corps
to retain it in the body
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci afin de le maintenir en vie.
this is in order to keep him alive.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
permettons-leur de le maintenir vivant.
let us make it possible for them to keep it alive.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afin de le maintenir érigé et carré
for maintaining it erect and square
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de façon à le maintenir à la valeur
is controlled so as to be at the value
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effectif compétent et le maintenir en poste.
net profit over the planning period.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pourquoi il conviendrait de le maintenir.
it should therefore be retained.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commission propose par conséquent de le maintenir.
the commission therefore proposes to maintain it.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drapeau avec dispositif conÇu pour le maintenir deploye
a flag with a means for keeping it distended
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
le gouvernement a annoncé son intention de le maintenir.
the government is saying it is going to continue the program.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je souhaite qu'ils seront capables de le maintenir.
i hope they will be able to keep it.
Dernière mise à jour : 2013-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le véritable travail consistera à le maintenir en mouvement.
the real work is in sustaining them.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des granules de substance dont il est formé et le maintenir
of the granules of substance of which it is formed and maintaining it
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appareil pour érecter le pénis et le maintenir en cet état.
apparatus for achieving and maintaining penis erection.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
malgré ses souffrances, les parents veulent le maintenir en vie.
science and technology should serve mankind not vice versa.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :