Vous avez cherché: le mauve (Français - Anglais)

limite vers le mauve
limit towards purple

habituellement le mauve foncé.
usually dark magenta.

le mauve dans le sud représente la prairie.
purple in the south represents grassland.

le mauve milka est l’une des rares couleurs distinctives reconnues.
the milka lilac is one of the few recognized single color trademarks.

le chagrin, la nostalgie et la tristesse se traduit dans le code des couleurs par le mauve.
purity, dignity and innocence are symbolized by color white in the secret code of roses.

le mauve était incontournable pour les formes, 3 intensités différentes pour aller du noir au blanc.
the purple was essential for shapes, three different intensities from black to white.

le mauve claire représente les zones de production de sorgho, sésame, pommes de terre, millet.
the largest zone, light purple, is where mil, sorghum, sesame and potatoes are produced.

le mauve est de retour avec ce maillot de bain dans lequel vous serez à votre aise tout en faisant des envieuses !
mauve is back with this stunning and comfortable bikini in which you will be the envy of others!

récemment, transports canada a approuvé de nouvelles couleurs, telles que le bleu et le mauve, pour les vfi destinés aux plaisanciers.
recently, transport canada approved new colours such as blue and purple for pfds used by recreational boaters.

l’extrême fluidité du verre participe à un jeu de couleurs mobiles où le rouge, le jaune, le bleu, le mauve et le vert prennent vie.
the fluid shapes create a moving dance of colours, with forms of red, yellow, blue, violet, and green seeming to come to life.

il produit des fleurs diversement parfumées selon la couleur, allant du blanc et jaune au rose ou au rouge en passant par le mauve et toutes sortes de variations en fonction du cultivar, ou encore de la saison.
produces fragrant flowers with 5 spreading petals, ranging from white and yellow to pink depending on form or cultivar, in summer to autumn.

les zones en rouge correspondent à des endroits où la hauteur de mer est plus élevée. elle décroit en allant vers le mauve. (crédits cnes/cls, pour argonautica)
the zones in red correspond to places where the sea surface is higher. it decreases towards mauve (credits: cnes/cls, for argonautica)

quand le soleil place dans le mauve-foncé de la soirée, orion semble annoncer des encore de ces nuits unforgettable chantées par tous les poèts qui ont traversé cette terre, des grecs antiques vers le bas à byron et à auteurs modernes.
when the sun sets in the deep purple of the evening, orion seems to be announcing another one of those unforgettable nights sung by all the poets who have passed through this land, from the ancient greeks down to byron and modern writers.

le mauve et le vermillon s'associent aux tons crème et chocolat de la salle de bain, et la font belle de jour comme de nuit. jetez un œil par la fenêtre, et c'est un rêve que vous ferez.
mauve and vermilion blend with the cream and chocolate colours of the bathroom, and make it beautiful by day and by night. take a look out of the window: it's the stuff of dreams.

le secret cosmo est mauve, le platinum passion est entre le rose et le mauve, alors que le scent of paradise est rosé. le premier est une version modifiée du trés populaire cosmopolitain alors que les deux autres cocktails ont été entièrement créés par nous pour l'évènement.
the first one is a modified version of the famous cosmopolitan and we created the other two specially for this event. the concept was great and the cocktails were delicious!

n'incluez pas dans votre tableau de teintes ou de tons complémentaires (le bleu-vert, le mauve, le beige, etc.). enfin, intitulez la dernière colonne « aucune de ces couleurs ». faites enquête auprès des enseignants de votre école pour déterminer la couleur de leur véhicule.
do not include complementary shades of colours (blue-green, mauve, beige, etc.) in your table. finally, label the last column "none of these colours".then survey the teachers in your school to find out what colour car they drive.