Vous avez cherché: le maximum des peines sera prononcé : (Français - Anglais)

le maximum des peines sera prononcé:
the maximum penalties shall be imposed:

tirer le maximum des potentiels
exploiting potential

renvoie le maximum des valeurs indiquéesutilisation :
returns the maximum of given valuesusage :

le maximum des peines prévues aux articles 95 à 103 est portée au double:
the maximum penalties laid down in articles 95 to 103 shall be doubled:

renvoie le maximum des valeurs indiquées.
returns the maximum of given values

nous tirerons le maximum des nouvelles tech­nologies.
we'll take the maximum advantage of new tech­nology.

• accroître le maximum des gains assurables;
• increase the maximum insurable earnings.

le maximum des gains assurables sera maintenu à 39 000 $ en 2005.
maximum insurable earnings will remain at $39,000 for 2005.

tirez le maximum des technologies de l’information
make the most of information technology

le maximum des différences étant de 100 mpa ou moins
the maximum of the differences being 100 mpa or less

comment tirer le maximum des possibilités offertes par vos reer
making the most of your rrsp opportunity

on utilise ainsi le maximum des possibilités de la machine.
thus, a maximum of the possibilities of the machine are used.

solution tirer le maximum des services et initiatives en place.
key area leverage existing services and initiatives.

le maximum des gains assurables demeurera à 39 000 $ en 1999.
maximum insurable earnings will remain at $39,000 for 1999.

le maximum des droits de cotisation à un reer augmentera chaque année comme suit:
maximum rrsp room to grow each year as follows:

allegation no 2: question no 2 il ne faudrait pas accorder le maximum des points.
he asserted that this was an inappropriate and noted that only the selection board chairperson's questionnaire had marks written on it.

par conséquent, sa réponse ne pouvait pas lui octroyer le maximum des points.
therefore, his answer could receive full marks.

la première phase consis­tera bien évidemment à tirer le maximum des accords exis­tants.
given regional instability, ec membership is also vital for hungary's security.

l'employé a atteint le maximum des primes pour l'ae en ontario.
the employee has reached his maximum premiums for ei in ontario.

comment pouvez-vous tirer le maximum des occasions qui vous sont offertes ? 4.
how can you use the opportunities available to you? 4.