Vous avez cherché: le mollet (Français - Anglais)

douleur dans le mollet
calf pain

sur le mollet droit.
tattoo on his right calf.

douleur dans le mollet (d)
pain in (r) calf

-- et le mollet? demandai-je.
"and the calf?" i asked.

le genou était plus gros que la cuisse et le mollet.
the knee was bigger than the thigh and the calf.

la partie dorsale entoure, en partie au moins, le mollet.
the back portion surrounds the calf, at least partially.

165. crampe dans le mollet, en marchant, pendant plusieurs jours.
- in the toes, often during the day, cramp; on walking over a rough road it feels as if they turned.

l'application de pression sur le mollet droit provoque de la douleur.
applying pressure on the right calf causes pain.

la 1ère illusion est de croire que le mollet augmente la pression sur la pédale
the first illusion is to believe that the calf increases the pressure on the pedal

le volontaire dit ressentir l'impulsion dans le mollet et jusque dans la cuisse.
the volunteer said he could feel the pulse in the calf and up to the thigh.

destiné à être fixé sur le mollet de l'utilisateur, un élément de connexion étroit
for abutting the calf of the user, a narrow connecting member

• encouragez le client à étirer le mollet s'il peut le faire sans douleur.
• encourage calf stretching as tolerated

couvrant la cheville, mais ne couvrant pas le mollet, avec semelles intérieures d'une longueur
covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length

le réservoir supérieur est placé entre la doublure entourant le mollet et l'arrière du patin
the upper reservoir fits between the liner surrounding the users calf and the back of the skate

le réservoir supérieur est placé entre la doublure entourant le mollet et l'arrière du patin.
the upper reservoir fits between the liner surrounding the users calf and the back of the skate.

, et la zone enveloppant le mollet présentant une pression élevée supérieure à 20 mm hg au plus grand périmètre du mollet
, and the zone enveloping the calf having a high pressure of greater than 20 mm hg at the greatest perimeter of the calf

ce joint détachable permet d'utiliser conjointement la partie conçue pour le pied et la partie conçue pour le mollet
the severable connection allows the foot portion and calf portion to be used together, or allows the calf portion to be used alone

l'irm (imagerie par résonance magnétique) du haut montre le mollet d'une jeune femme.
the mri (magnetic resonance image) on the top is from the lower leg of a younger woman.

concernant fabio grosso, il a ressenti une petite gêne sur le mollet gauche. on l’a fait sortir par précaution.
fabio grosso felt a slight tightness in his left calf so we took him off as a precaution.

la 1ère illusion (fig 21) est de croire que le mollet (m) augmente la pression sur la pédale.
the first illusion (fig 21) is to believe that the calf (m) increases the pressure on the pedal.