Vous avez cherché: le monde part en couille (Français - Anglais)

10. le monde part en c...
10. where is my girl

tout le monde part un jour
everyone leaves

tout le monde fait sa part. »
everybody does their share.”

le monde savait, à part moi
everybody shout out, ohh in the spotlight,

papoutsis membres, tout le monde part en vacances.
papoutsis context.

partir en couille
be on the skids

toute la société part en couille.
the whole society's going down the tubes.

un astéroïde frappe, et le monde part en fumée.
an asteroid hits, and the world went down in flames.

et là, tout le monde part favori !
and when it comes to that, everyone’s a favourite!

part en
share

partir en couille très vite
to go to hades in a handbasket

part en %
per cent

part en eur
share in eur

différentes initiatives de part le monde...
différentes initiatives de part le monde...

part en pourcentage
percentage share

si le monde part vraiment en sucette, il nous restera ce genre de fuite.
if the world really goes bad… we can still escape somewhere like this.

le fric tient le monde par les couilles
it is the image that lives in the blood

(part en pourcentage)
(shares in per cent)

c'est en train de partir en couille
it's getting out of whack

le plus grand atelier du monde: part en % des filiales étrangères dans la production manufacturière chinoise
the world's workshop: %share of foreign affiliates in chinese manufacturing output