Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le mot «désobéissance» vient du mot grec parakoe.
the word “disobedience” is from the greek word parakoe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mot toboggan vient du mot mi'kmaq taba'gan.
the word toboggan is borrowed from the mi’kmaq word taba’gan.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mot pour "faux" vient du mot grec "pseudo."
the word for "false" comes from the greek word "pseudo."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• le nom du mois de mars vient du mot mars.
• the name for the month of "march" is derived from the word mars.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le mot paleteada vient du mot espagnol paleta qui signifie omoplate.
the word paleteada comes from the spanish word paleta which means shoulder.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mot "bible" vient du mot grec "biblia" - livres.
the word "bible" originates from the greek word "biblia" - books.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le nom du club vient du mot grec pour "renaissance".
the name of the club comes from the greek word for "rebirth".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l e mot «bouddhisme» vient du mot «bouddha».
t he word "buddhism" derives from "buddha".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le mot révisionnisme vient du latin revidere – réexaminer –.
the word "revisionism" is derived from the latin word "revidere," which means to view again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la confusion vient du mot «maladie».
the confusion arises from the word disease.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mot « amphibien » vient du mot grec amphibia, qui signifie « deux vies ».
the word "amphibian" is derived from the greek word amphibia, meaning "two lives".
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
clonage vient du mot de gène clone grecque.
cloning comes from the greek word clone, gene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mot « chapelain » ou capellanus vient du mot latin cappa, cappella ou chape.
chapter 11 historical background of canadian army chaplaincy "celebrating our heritage" general 1.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le terme pingo vient du mot pingu qui signifie colline en inuvialukton.
the term "pingo" is derived from the inuvialuktun word "pingu", for hill.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le mot « inukshuk » vient du mot inuktitut « inuk », qui veut dire « personne ».
the word inuksuk comes from the inuktitut word "inuk", which means "person."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
acouphènes vient du mot latin pour la « sonnerie ».
tinnitus comes from the latin word for 'ringing'.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
son nom vient du mot espagnol platina, qui signifie argent.
as such, the name "platinum" was derived from the spanish "platina" meaning silver, for its lustrous look.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le mot métis vient du mot latin miscere qui signifie :plus petit grand-père mélangé terre 2.
the word métis come from the latin word miscere which means:smaller grandfather mixed land 2.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déontologie* ce terme vient du mot grec deon , qui signifie devoir.
cultural relativism* cultural relativists appeal to anthropological data indicating that moral rightness and wrongness vary from place to place.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il vient du mot maja, qui signifie «décorer avec les verts."
it comes from the word maja, which means "decorate with greens."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent