Vous avez cherché: le nous apporte des (Français - Anglais)

le temps ordinaire nous apporte des bonnes nouvelles
ordinary time brings good news

cela nous apporte la paix.
it brought us hope.

la paix nous apporte la faim.
peace has brought hunger upon us.

l'internet nous apporte des possibilités fantastiques.
the internet brings with it fantastic opportunities.

cela nous apporte beaucoup de joie !
this gives us great joy!

cette semaine, elle nous apporte:
this week she brings us:

nous apporte un sentiment de libération.
this enables us to do something, and to do it very well.

le nouveau traité nous apporte des progrès dans toute une série de domaines.
the new treaty brings advantages in a number of different areas.

cela nous apporte presque deux "gemmes".
this almost gives us a "gem".

washington nous apporte donc de l'espoir.
so there is hope in washington.

... le destin nous apporte des difficultés auxquelles il est souvent impossible d'échapper.
... fate provides him with difficulties from which it is often not possible to escape.

que nous apporte dès lors l'interdiction prévue?
there is no evidence of any epizootic disease having occurred in our country through the feeding of treated catering waste to livestock.

d' autre part, le transport nous apporte des recettes publiques, comme la taxe de circulation.
on the other hand, the state receives revenue from transport, such as road tax.

quand il sort a la lumiere du jour, il nous apporte des photos parfaites.
when we see him again in daylight, he always has with him perfect pictures.

nos partenaires doivent nous apporter des garanties.
our partners must give us guarantees.

mais, la pêche récréative c’est bien plus qu’une simple industrie qui nous apporte des avantages économiques.
but recreational fishing is much more than just another industry with economic benefits.

vous avez répondu que m. le commissaire busquin aurait pu nous apporter des réponses complémentaires.
you replied that commissioner busquin could have given us further answers on the matter.

nous apporter la paix,
the same trinity that was there for the people of homs is with us here and now—in word, in spirit, in sacrament.

pouvez-vous nous apporter des précisions à ce sujet?
can you say anything more about this?

devons-nous apporter des changements à la version préliminaire?
are there changes that should be made to the current draft?