Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dispenseur pour le pansement
a plaster dispenser
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
appliquer le pansement médicamenteux.
apply medicated plaster.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distribuer le pansement à diffusion de la machine.
dispensing the diffusion dressing from the machine.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pansement est fixé sous l'élément de bandage
the dressing pad is attached underneath the bandaging element
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
•le pansement de base adhère complètement à la peau,
•the entire basic patch adheres to the skin; there are no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voilà, on retire le pansement.
here you are, pulling off the band-aid.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pansement ne doit pas être hermétique à l’air ou à l’humidité.
the dressing should not be air- or watertight.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment utiliser le pansement herpatch?
how do i apply herpatch to the fever blister?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pansement a obtenu de la manière
the bandage has got in the way
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retirer le pansement après 3 heures.
the dressing is removed after 3 hours.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pansement est élastique et auto-adhésif
the dressing is self-adhesive and elastic
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le pansement peut comporter de multiples couches.
the dressing may have multiple layers.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
au matin, enlever et jeter le pansement.
remove and discard plaster in morning.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne pouvait rien faire pour améliorer le pansement.
there was nothing he could do to improve upon the dressing of the arm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ensuite, le pansement est appliqué sur le site opératoire.
10 adhesive face of the sheet of flexible film 1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habituellement, le pansement peut être retiré après 24 heures.
one day is usually sufficient.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pansement présente un aspect sec tout au long du traitement.
the dressing had a dry appearance throughout the treatment.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pansement contient un microrégisseur dans la partie rembourrée du pansement
the bandage includes a microcontroller contained within the padded portion of the bandage
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut retirer le miracle touch pad sans devoir enlever le pansement
the miracle touch pad can be removed and does not disturb the bandage
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le pansement peut recouvrir une structure d'échafaudage pour culture tissulaire
dressing pad may overlie a tissue culturing scaffold
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :