Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le tournoi européen le plus prestigieux
europe's most prestigious tournament
Dernière mise à jour : 2014-04-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tout ce déploiement de luxe en a fait le masque le plus prestigieux et le plus représentatif du cwarmê.
the mask has a hanging fringe with more fringes hanging from the sleeves and pants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet hôtel est situé dans le quartier résidentiel le plus prestigieux et le plus calme de la ville, west end.
this pleasant city hotel is located in the prestigious, quiet residential west end area of the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fut le tournoi de poker australien le plus prestigieux
was the biggest poker tournament in australia and it took place at the crown casino in melbourne
Dernière mise à jour : 2012-10-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est le plus prestigieux tour cycliste d'iran.
this cycling tour is the most prestigious cycling tour in iran.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce prix est le plus prestigieux accordé par environnement canada.
this award is the most prestigious award offered by environment canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prix le plus prestigieux car: - sérieux des recherches et des délibérations sur lesquelles
most prestigious prize: - the quality of its research and the deliberations on which its decision is based - the highly qualified members of its committee - its long
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calimera est le centre le plus prestigieux de la grèce salentine.
the most prestigious centre of the "greek" area around salento is calimera.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
conrad hilton achète « le plus prestigieux de tous », le waldorf astoria de new york.
conrad hilton purchases "the greatest of them all," the original waldorf astoria in new york, ny.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le prix d'excellence est notre prix de reconnaissance le plus prestigieux.
the prix d'excellence is our most prestigious harbour authority recognition award.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le festival du film de sarajevo est le festival le plus prestigieux de bosnieherzégovine.
the sarajevo film festival is the most prestigious festival in bosnia and herzegovina.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est pourquoi les hélicoptères restent les transports aériens les plus prestigieux et réclamés le business.
therefore helicopters keep the most prestigious and important business aviation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans certains domaines comme la physique, ce prix est souvent considéré comme le plus prestigieux après le prix nobel.
in some fields such as physics, the prize is often considered the most prestigious award after the nobel prize.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38. le festival du film de sarajevo est le plus prestigieux de bosnie-herzégovine.
the sarajevo film festival is the most prestigious festival in bosnia and herzegovina.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. hôtel manvins est le plus long et le plus haut bâtiment à cet endroit le plus prestigieux.
hotel manvins is the longest and tallest building at this most prestigious location.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fin juin à début juillet le tournoi de tennis le plus ancien et le plus prestigieux du monde.
end of june to start of july the oldest and most prestigious tennis tournament in the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1999 il abandonne l'osaka pro wrestling championship pour le plus prestigieux osaka pro championship.
in 1999 he abandoned that championship and replaced it with the osaka pro wrestling championship as the most prestigious osaka pro championship.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’un, le plus prestigieux et le plus connu, consistait à encourager la production d’oeuvres d’art et leur vente en dehors de la région, surtout dans le sud du canada.
the art business was organized according to a classic co-operative marketing model, emphasizing control over the quantity and quality of the "product" as well as the careful development of the marketing process.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vidéo servir avec honneur le prix telly de bronze est le prix le plus important et le plus prestigieux de sa catégorie.
national defence and the canadian forces www.forces.gc.ca français home contact us help search canada.gc.ca home > the maple leaf > vol.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gado (pseudonyme de godfrey mwampembwa) est le plus prestigieux des caricaturistes politiques et éditoriaux d’afrique centrale et orientale.
gado (a.k.a. godfrey mwampembwa) is the most syndicated political/editorial cartoonist in east and central africa.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :