Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce n’est pas le propos.
ce n’est pas le propos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas le propos).
the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais là n' est pas le propos.
yet this is not the situation.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le propos reparaît le 3 janvier.
weekly commentary returns january 3.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selon le propos de m. nielson,
mr nielson stated,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tel est le propos de saint-malo.
thus departures towards enhanced cooperation or a schengen-type club could become politically onerous, since they would be seen as a step backwards from inclusiveness; conversely attempting to stick to the ‘all-members included’ standard could limit the scope for new measures.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit d'éclaircir le propos.
clarification.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est le propos du présent ouvrage.
presenting these data is the goal of this document.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle confirme que le propos avait décédé.
she informed her brother had died.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un exemple permet d'illustrer le propos.
attempts are therefore often made to transfer benefit estimates from one study or location to another.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils nous rappellent le propos de notre humanité.
they remind us of our human purpose.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le propos, cependant, mériterait d’être nuancé.
there is room for nuance however.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le propos de la semaine reviendra le 8 janvier.
weekly commentary returns january 8.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme pour illustrer le propos, les compos remplacent...
as to illustrate the comment, compositions replaces the...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adopter l’amendement reviendrait à diluer le propos.
therefore, i regretfully ask the assembly not to support the amendment.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, ce n'est pas le propos aujourd'hui.
however that is an issue for another day.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trois de ces collectivités illustrent le propos de rutherdale :
in hometown horizons, rutherdale has chosen three specific canadian communities with which to present his case:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le propos du député de frontenac-mégantic est pertinent.
the hon. member for frontenac-mégantic is relevant.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) voir les principes qui gouvernent le propos Éternel de dieu
then, of course, it means in addition to that, the seeing of the principles which govern that purpose; that is, seeing how god ordains to reach his purpose; what are the determined and set laws of god in the reaching of his end?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abonnez-vous pour recevoir le propos de la semaine par courriel
subscribe to receive weekly commentary by e-mail
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :