Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de mon sang,
this is the cup of my blood,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je viens de donner mon sang.
i just gave blood.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est mon sang
it's a message in blood
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j’aime le jus de mon sang, qui est du sang africain.
i like the juice of my blood, which is african blood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon sang, ma chair !
mon sang, ma chair !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car c’est dans mon sang
car c’est dans mon sang
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on vérifie régulièrement mon sang.
they're monitoring my blood regularly.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combien d'océans pourraient se remplir de mon sang
how many oceans could be filled with my blood
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je les laissai pomper mon sang.
come on, boss, you're not being nice to me. "
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
p.s. au fait - la moitié de mon sang est slovaque.
p.s. by the way - half of my blood is slovakian.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec mon sang j'écris ce final
with my blood i write this ending
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matthieu 26:28 car ceci est mon sang, le sang de l'alliance,
matthew 26: 28 for this is my blood of the new testament,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prenez, et buvez-en tous, car ceci est la coupe de mon sang... »
take this, all of you and drink from it: this is the cup of my blood".
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce dernier peut prendre un échantillon de mon sang et l'utiliser à sa guise.
he can use my blood sample in any way he wants.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque je vais chez le médecin et que je lui donne un échantillon de mon sang, il peut en faire ce qu'il veut.
when i give my doctor a blood sample, he can do whatever he wants with it.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
t’chauffes mon sang comme personne d’autre.
you heat my blood like no one else.
Dernière mise à jour : 2017-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de temps en temps, je devais desserrer la prise de mon arme afin de laisser circuler mon sang.
from time to time, i had to loosen my grip just to get the blood circulating again.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-- elle a sucé le sang, répondit mason; elle prétendait qu'elle voulait retirer tout le sang de mon coeur.»
"she sucked the blood: she said she'd drain my heart," said mason.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et il leur dit: ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs.
and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
24 et il leur dit: ceci est mon sang, le sang de l'alliance, qui est répandu pour plusieurs.
24 and he said to them, this is my blood, that of the new covenant, that shed for many.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: