Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
imagebox le rend possible!
imagebox makes it possible!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notre méthodologie alm le rend possible.
our alm methodology provides for it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela rend possible son
this makes possible its
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'est-ce qui le rend possible?
¤what makes it possible?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le système de la traçabilité rend possible cet étiquetage.
the traceability system makes such labelling possible.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la technique à deux chambres des flacons le rend possible.
the dual-chamber technology of the bottles makes it possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le choix de sources lumineuses uv modernes le rend possible.
the selection of modern sources of uv light makes it possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un encadrement qui rend possible la concurrence
a framework to allow competition
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il rend possible ce qui peut l'être.
it makes possible what can be.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
câbles en acier, matériel d'escalade et harnais le rend possible.
steel cables, climbing gear, and harnesses make it possible.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contre la guerre et ce qui la rend possible
this is not an attack on the people of israel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce qui rend possible la croissance de la cellule.
thereby permitting cell growth.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et rend possible une analyse de la réalité contemporaine.
analysis of the world's reality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, la loi rend possible la recherche de la paternité.
the law shall provide for the investigation of paternity. "
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle rend possible la réalisation d'un filtre accordable.
it makes it possible to make a tuneable filter.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, ce qui rend possible l'élargissement de la zone d'ouverture
, thereby making it possible to make the area of the opening
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceci rend possible de réduire la résistance à l'état passant.
this makes it possible to reduce on-resistance.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la sécurité est la condition qui rend possible le reste."
"security is a condition in which other things become possible."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
l'invention rend possible l'amélioration du processus de séchage.
the invention makes it possible to improve the drying process.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la participation directe rend possible une perspective européenne à l’échelon local.
direct participation makes possible a european perspective at the local level.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :