Vous avez cherché: le simulacre (Français - Anglais)

le simulacre de procédure de destitution
the impeachment charade

le simulacre de procédure d'impeachment
the impeachment charade

le simulacre de procédure de mise en accusation
the sham impeachment

le simulacre de solidarité de la gauche israélienne
the sham solidarity of israel’s zionist left

sera-ce enfin le simulacre parfait du livre?
will this finally be the perfect book imitation?

le périsprit n’est que le simulacre de l’homme.
the périsprit is but the simulacrum of the man.

le simulacre de solidarité de la gauche israélienne [silvia cattori]
the sham solidarity of israel’s zionist left [silvia cattori]

boluda intervient dans le simulacre d’incendie dans le port de valencia.
boluda has intervine in the simulation of fire in the port of valencia.

le simulacre de procédure de destitution tourne au désastre politique pour les démocrates.
the impeachment charade becomes a political disaster for democrats.

trace travaillée par le désir, la pensée, la fiction, le simulacre, etc.
the intricate forms of the images that comprise planktos, on the other hand, have a jewel-like presence.

le simulacre de procédure d'impeachment tourne au désastre politique pour les démocrates.
impeachment charade becomes political disaster for democrats.

démission massive des candidats et militarisation croissante de la rue au honduras quelques jours avant le simulacre électoral
massive resignation of candidates and growing street militarization in honduras days before the electoral sham 2:42 minutes

le simulacre 8 devrait être semblable à l'objet afin que les rayonnements diffusés par eux fussent identiques.
[0020] the simulacrum 8 should be similar to the subject so that the scattered radiation from it is identical.

le simulacre construit par poutine d’un grand régime idéologique ne pouvait tout simplement pas éviter ce destin.
putin’s simulacrum of a large ideological regime simply couldn’t avoid this fate.

le simulacre dispose de voyants réalistes et d'un système sonore qui reproduit la forte pulsation du véritable appareil.
the mock version includes realistic lights, and a sound system that mimics an mri machine's loud pulsing.

le simulacre de noyade (waterboarding) de khalid sheikh mohammed, ce n'est pas de la torture ?
does extraordinary rendition not count as “enforced disappearance of persons”? does the waterboarding of khalid sheikh mohammed not count as torture?

les coefficients de pondération sont généralement des rapports de valeurs d'une même fonctionnelle calculée pour l'objet et pour le simulacre.
[0013] the weighting coefficients are generally value ratios of a same functional calculated for the subject and for the simulacrum.

aux élections qui ont suivi, le simulacre de démocratie est devenu un boulet aux pieds du parti libéral et le gouvernement du jour est devenu le gouvernement précédent.
in the election that followed the travesty of democracy became a scourge of the liberal party and the government of the day slipped into the government of the past.

elle rejette aussi le simulacre de procès organisé par les autorités d'occupation israéliennes contre le ressortissant syrien youssef chams, qui a été condamné à cinq ans de prison.
it also expresses its rejection of the sham trial by the israeli occupation authorities of syrian citizen yusuf shams, who was sentenced by the israeli occupation authorities to five years in prison.

viet tan exhorte les défenseurs des droits de l’homme à condamner le simulacre de procès à venir et à faire pression sur hanoi pour une libération immédiate et inconditionnelle de ces sept courageux prisonniers de conscience.
viet tan urges supporters of human rights to condemn the upcoming sham trial and press for the immediate and unconditional release of these seven courageous prisoners of conscience.