Vous avez cherché: le sujet sera pris en charge par les urgen... (Français - Anglais)

le solde sera pris en charge par :
the balance will be met by:

pris en charge par les participants
these ought to be covered by participants themselves

pris en charge par les pays occidentaux
covered by the western countries themselves

pris en charge par vous
managed by you

le coût de ces visites sera pris en charge par le cio.
the costs of such visits shall be borne by the ioc.

les frais sont pris en charge par les régions.
the costs are covered by the regions.

choisis sagement et le reste sera pris en charge.
choose wisely and the rest will be taken care of.

le coût sera pris en charge par l'art, conformément à la législation.
the financing will be covered by the art, as defined by law.

les frais sont pris en charge par les pouvoirs publics.
this is at the public expense.

nombre de prestataires pris en charge par les services sociaux
no. of benefit recipients under the coverage of social affairs services

danemark doivent généralement être pris en charge par les utilisa­teurs.
however, statistics denmark's dis­semination and publication costs gen­erally must be covered by user fund­ing.

un service en continu sera pris en charge.
an on-going service will be maintained.

elles sont prises en charge par les familles.
all these were the responsibility of their families.

dépenses prises en charge par les budgets locaux
expenditures from local budgets

ce budget sera pris en charge par les États arabes et les institutions arabes et régionales de financement.
the budget will be funded by arab states and arab and regional funding institutions.

le vote du député sera pris en compte.
the hon. member's vote will be recorded.

normalement, votre véhicule sera pris en charge à votre résidence.
normally, your vehicle will be picked up at your residence.

passé ce délai de six mois, seul le produit avec le service pack sera pris en charge.
after six months, only the product with the service pack is supported.

les quatre navires seront affrétés pour une période de trois ans et le premier sera pris en charge par nyk en 2013.
the four ships will be chartered for a period of three years and the first will be taken over by nyk in 2013.

il sera pris en charge par all star communications - une compagnie basée au nouveau-brunswick.
it will be taken over by all star communication - a company based in new brunswick.