Vous avez cherché: le temps appartient au gens qui se lève tôt (Français - Anglais)

en temps normal, elle se lève tôt.
she usually gets up early.

le soleil qui se lève
got the sun stuck in my eye

se lève tôt.
he is a pilot.

elle se lève tôt.
she gets up early.

une voix qui se lève
raised voices

ma mère se lève tôt.
my mother gets up early.

habituellement, elle se lève tôt.
she usually gets up early.

ma mère se lève tôt le matin.
my mother gets up early in the morning.

le soleil se lève tôt dans la soirée derrière les collines.
the sun rises early in the evening behind the hills.

le vent se lève, les nuages arrivent, le temps se gâte.
the wind is getting up and the clouds are coming in; the weather is taking a turn for the worse.

le xxie siècle appartient au député d'elk island et aux gens qui ont des valeurs à l'ancienne.
the 21st century belongs to the member for elk island and people with old-fashioned values.

le temps était venu de changer les choses et il y a bien des gens qui nous en sont reconnaissants.
it was high time that we changed and there are many people out there who appreciate that very much.

mais écoute, on peut pas courir tout le temps après des gens qui nous ferment les portes au nez.
but listen, you can’t run after people who close doors in your face all the time.

de ce fait le temps et l'effort dépensés à enseigner aux gens qui ne connaissent pas doit être minimisé.
that way the time and effort expended on teaching people who do not know can be minimized.

de plus, ce maintien contribuait à augmenter les taux de renoncement avec le temps, surtout chez les gens qui fumaient peu.
similarly, maintaining such a policy contributed to increased quit rates over time, especially among light smokers.

- le théâtre englobe ces gens qui créent le temps.
- the theater is home to such creators of time.

aujourd'hui, prenons le temps d'agir pour trouver des solutions pour aider les gens qui souffrent présentement.
today, let us take the time to find ways to help people who are suffering now.

«en même temps, notre école partenaire, à malte, récoltait les témoignages de gens qui se cachaient des bombes.
‘at the same time, our partner school in malta was uploading accounts of people hiding from bombings in malta.

bien que le temps de parole soit partagé, de toute évidence, si le secrétaire parlementaire se lève, je vais lui donner la parole.
while it may be splitting time, obviously if the parliamentary secretary rises, i am going to recognize him.

ca sent bon le flyshop us, ça sent bon le personnage bien bourru qui se lève tôt parce que c’est à ce moment que la nature bouillonne.
it has the good atmosphere of a flyshop in the us, and you can feel the tough character who wakes up early in the morning because it is the moment when the widlife is bubbling up. this is different from the poetrised stories with loads of details, not saying that those are bad, rather that this one is definitely different.