Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous remercie pour le temps que vous nous avez consacré.
thank you for your time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
merci du temps que vous nous aurez consacré et de votre participation.
we thank you for your time and input.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est le temps que vous aurez, et pas une seconde de plus.
that is what you will get, not one second more.
Dernière mise à jour : 2013-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécions le temps que vous avez consacré à ce projet.»
we appreciate the time you have given to this project."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
merci beaucoup pour le temps que vous m'avez accordé.
thank you so much for your time today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous remercie pour le temps que vous m’accordez.
should they wish to further investigate other aspects of the revelation, such, indeed would be left up to them. i thank you for your time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le temps que vous passez sur notre site.
the length of time you spent on our site.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mettez à profit le temps que vous avez :
if he calls one, honor it gracefully.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ae : merci beaucoup pour le temps que vous avez consacré à cette interview.
ae: thank you very much for giving up your time to take part in this interview.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le temps que vous devez investir est limité.
you do not need to invest a significant amount of time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec le temps, vous aurez la confiance en soi et l'estime de soi.
with time you will create self-confidence and self-esteem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le temps que vous aimez perdre n'est pas perdu :)
no time is ever really wasted , time reveals all.
Dernière mise à jour : 2021-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci beaucoup pour le temps que vous nous avez accordé.
soyez certain que vos réponses seront combinées à celles des autres agriculteurs pour aider à prendre des décisions sur l’élaboration des programmes et des politiques à venir.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le temps que vous vous en aperceviez, le mal est déjà fait.
by the time you see it, damage has been done.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• le temps que vous mettez à rembourser la dette;
• how long you take to pay the debt in full
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'horloge affiche le temps que vous avez mis sur votre comnputer.
the clock displays the time that you have set on your comnputer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le temps que vous prévoyez consacrer à la recherche dans le nord.
amount of time to be spent conducting research in the north.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poursuivez le traitement le temps que vous a indiqué votre médecin.
continue your treatment for as long as your doctor advises.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
déterminez le temps que vous êtes prête à sacrifier pour votre entreprise.
determine what time sacrifices you are prepared to make for your business.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• dressez un budget pour le temps que vous prévoyez être aux études.
he says that word of mouth and loyal customers are paramount for their profession.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: