Vous avez cherché: les agapes (Français - Anglais)

dans ce repas plus que dans les deux autres repas familiaux, on peut remarquer des analogies avec les agapes des premières communautés chrétiennes.
in this meal, more than in the two other family meals, it is possible to trace the analogy with the agape of the first christian communities.

les agapes terminées, ronald nous a montré des photos de son bateau de pêche, dont une où on le voit tenant un poisson plus grand que lui, et qu'il venait de capturer!
among them was a picture of him holding up a fish he had caught, which was taller than him!

le parlement parle de démocratie, mais il prétend faire un choix parmi les élus des peuples européens, comme hier, dans les agapes qu'a organisées notre président, comme hier encore, à la présidence de la délégation suisse.
parliament speaks of democracy, but it presumes to discriminate between elected representatives of the european peoples, as it did yesterday, for the enter tainment organized by our president, and again yesterday with the leadership of the swiss delegation.

ces faits ont dû être exposés ici objectivement et clairement, parce que l'on entend beaucoup de rumeurs inexactes et que de la confusion est ainsi créée. aussi, les symposiums antiques et les agapes des chrétiens ne se déroulaient pas dans le silence, mais étaient des moments pour discuter des problèmes sérieux.
these facts had to be stated objectively and clearly, because many inaccurate rumors are heard and confusion is created.

comment le premier ministre peut-il maintenant soutenir une telle affirmation, que sitôt les agapes libérales de fin de semaine terminées, le ministre des affaires intergouvernementales remette à l'ordre du jour tous les éléments d'intimidation du plan b du gouvernement?
how can the prime minister stand behind this kind of statement when, as soon as the liberal weekend party was over, the minister of intergovernmental affairs reinstated all the means of intimidation in the government's plan b?