Vous avez cherché: les chiffons d’aujourd’hui (Français - Anglais)

les chiffons d'aujourd'hui
trapos de hoy

un récipient avec couvercle pour les chiffons huileux;
a container with a lid for storing oily rags;

- les chiffons ou les essuie-tout pour nettoyage.
- rags, paper towels or other similar things for cleaning and cleanup

haut chiffons à essuyer f36-gp-1b les chiffons d'essuyage jan 86
top wiping cloths 36-gp-1b rag, wiping jan 86

• humidifier les chiffons à l’aide d’un flacon souple, au lieu de les tremper dans le solvant.
• moisten rags with a squeeze bottle instead of soaking rags in solvent.

les chiffons seront jetés dans un récipient doublé de plastique.
discard the towels into a plastic-lined receptacle.

jetez adéquatement l’essence recueillie, l’ancien filtre et les chiffons souillés.
properly dispose of the old filter, spilled fuel and rags.

b)produits et matériels de nettoyage, y compris les chiffons et les coupons d'étoffe
(b) cleaning compounds and material, including rags and cloth remnants

les chiffons en microfibres grattent le cuir. il ne faut donc pas les utiliser.
microfibre cloths have too great a scouring effect. they should therefore not be used.

i) produits et matériels de nettoyage, y compris les chiffons et les coupons d'étoffe;
(i) cleaning compounds and materials, including rags and cloth remnants

il faut notamment veiller à y placer les chiffons imbibés d'essence ou de produits d'entretien.
this particularly applies to oil- or polish-soaked rags.

mais cette cuve ne contient pas de soupe, nous y faisons bouillir les chiffons du pont.
i really do, sir, but there's no soup in that pot. actually, we're boiling the deck rags."

perfectionnements dans les machines à défibrer les chiffons pour l'industrie textile.
improvements in rag tearing machines for the textile industry.

cette invention concerne aussi un article comprenant les chiffons et les contenants, et des procédés d'élaboration desdits chiffons.
also provided are article comprising the wipes and containers and methods of preparing the wipes.

cela veut dire qu'on est en présence de deux choses, les chiffons et l'huile.
that meant that there were two things: cloth and oil.

il a été constaté que les chiffons ont un poids moyen d'environ 129,0 g/m2 à 129,5 g/m2.
the cloths were found to have an average weight of approximately 129.0 g/m2 to 129.5 g/m2.

instructions positives les matériaux utilisés avec ce produit, tels les chiffons, peuvent s'enflammer spontanément.
positive instructions materials such as rags used with this product may begin to burn by themselves.

les chiffons en cause doivent être classés à titre de serviettes pour usage industriel dans le numéro tarifaire 6307.10.10.
the cloths in issue should be classified as industrial shop towels under tariff item no. 6307.10.10.

ladite invention a également pour objet une boîte de rangement qui peut tenir l'outil et contenir les chiffons non utilisés.
a caddy is also provided which can hold the tool as well as unused swabs.

avec les chiffons essuie-tout simili-tissu tork premium 510, vous obtiendrez d'excellents résultats en moins de temps et avec moins de chiffons.
with tork premium 510 multipurpose cloth, you'll get great results in less time with fewer wipers.