Vous avez cherché: les chiffres ne devraient pas changer (Français - Anglais)

les chiffres ne mentent pas
numbers don't lie

ne devraient pas
not likely to

les chiffres ne disent pas tout.
the numbers tell only part of the story.

ils ne devraient pas.
they shouldn’t.

les chiffres ne sont donc pas comparables.
shipments. excl.

cependant, les chiffres ne font pas tout.
27. increased numbers alone are not enough.

la protection et les taux, eux-mêmes, ne devraient pas changer.
otherwise, the coverage and rates are not expected to change.

selon tous les indicateurs économiques, les choses ne devraient pas changer.
all the economist indicators are telling us that it will remain so.

cependant, les chiffres ne disent pas tout.
in fact, raising employment rates of under-represented groups to the national average will only close a small part of our income gap with the u.s. (as discussed in chapter 3).

ne devraient pas être modifiées
interaction not studied with elvitegravir.

ces tendances divergentes ne devraient pas changer beaucoup en 2002.
these divergent trends are not expected to change significantly in 2002.

toutefois, les chiffres ne semblent pas concorder.
however, the figures did not seem to tally.

recommandation 8 les critères actuels de sélection des projets ne devraient pas changer.
recommendation 8 the current project selection criteria should not change.

mais, mes chers collègues, ces chiffres ne devraient pas nous étonner.
in denmark every citizen is entitled to support assistance, to sick pay, invalidity pensions, early retirement pensions and, not least, the national old-age pension.

ils ne devraient pas l'oublier.
they should know that.

les chiffres ne sont plus les mêmes.
the numbers have changed.

sur la voie que nous devons suivre, les chiffres ne devraient pas être notre principale préoccupation.
on the path we must follow, numbers should not be our prime concern.

cependant, les éléments centraux ne devraient pas être changés.
however, the core elements should not be changed.

les limites de l’union européenne ne devraient pas changer avec l’introduction du carburant 24
carb regulates a maximum of 10% by volume (20% for small refiners) for aromatics31.

les chiffres pour la croatie ne devraient pas non plus augmenter notablement par rapport à leur niveau actuel.
similarly, the figures for croatia would not be likely to increase significantly from their current level.