Vous avez cherché: les chutes du paradis une terre perdue (Français - Anglais)

les chutes du fleuve dunn
dunn’s river falls

les chutes du niagara ont longtemps été une destination romantique phare.
niagara falls has long been a top romantic destination.

l’eau déversée représente les chutes du niagara.
the falling water is a reference to niagara falls.

des gens ont descendu les chutes du niagara en tonneau.
some people have gone over niagara falls in a barrel.

2008 - les chutes du niagara, canada 2007 - sète,
2007 - in sète, france

vues sur la vallée du columbia et les chutes du canyon sinclair.
features views of the columbia valley and sinclair canyon falls.

les chutes du niagara—spectaculaires peu importe comment vous les regardez
niagara falls—spectacular, no matter how you look at them

comment les chutes du taux de carbone seront-elles mesurées?
that is my personal opinion, as the committee has not yet been able to reach a decision.

les chutes niagara sont-elles les plus grandes chutes du canada ?
is niagara falls canada's major waterfall?

les chutes kinuseo du parc monkman rivalisent en hauteur avec les chutes du niagara.
kinuseo falls in monkman provincial park rivals niagara falls in height.

• les hurons appelaient les chutes du niagara « le tonnerre des eaux ».
the hurons called niagara falls the "thunder of waters."

vers la fin de l'hiver, même les chutes du niagara sont presque entièrement gelées.
even niagara falls is mainly ice at this time of year.

vous savez, vous êtes, après les chutes du niagara, la deuxième attraction touristique au canada.
you know, after niagara falls, you are the second largest tourist attraction in canada.

après qu'adam et Ève eurent été chassés du paradis, ils durent se construire une maison sur une terre infertile et manger leur pain à la sueur de leur visage.
when adam and eve were driven out of paradise, they were compelled to build a house for themselves on unfruitful ground, and eat their bread in the sweat of their brow.

ces poissons ont été isolés du lac winnipeg par les chutes du ruisseau lower pine et great de même que par des barrages hydroélectriques.
these fish were isolated from lake winnipeg by the lower pine and great falls, as well as by hydro dams.

les pics et les chutes du taux de sucre dans le sang causent également la production de tissu adipeux (obésité).
the spikes and drops in blood sugar level also stimulates the generation of adipose tissue (obesity).

après les chutes niagara, les chutes-de-la-chaudière sont les plus belles chutes du monde.
chaudière falls are the most beautiful in the world after niagara falls.

le récollet jean-baptiste-louis hennepin serait le premier explorateur européen à avoir vu et décrit les chutes du niagara.
récollet priest jean-louis hennepin is presumed to be the first european explorer to have seen and described the great falls at niagara.

finalement, nous en avons eu assez, et nous avons donc quitté le circuit sans jamais avoir vraiment eu la chance de voir les chutes du niagara.
we decided that enough was enough, and we departed the pattern without ever really seeing niagara falls, landing back in burlington without further incident.

leur connaissance du canada se limite surtout aux endroits et aux symboles populaires comme les chutes du niagara, la gendarmerie royale et la feuille d'érable.
for the most part, taiwanese knowledge of canada is limited to well-known places and symbols such as niagara falls, the mounties and the maple leaf.