Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les cigales
the cicadas
Dernière mise à jour : 2021-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les cigales sont de retour
the cicadas are back
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on entend les cigales en été.
you can hear the cicadas in the summer.
Dernière mise à jour : 2021-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais on n´était que les cigales
and she will be there, it's not that you care
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu entends les cigales et les grillons.
cicadas and crickets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les «cigales» et les «fourmis» européennes
as said earlier, in the circuit of income, private households play a role both as recipients and users of income.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si c'est les cigales les déserts les montagnes
if it is for the crickets the deserts the mountains
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais la mer méditerranée, les cigales, horto et zasteni ...
but the mediterranean sea, the cicadas, the greek music, the blue sea, horto and zasteni ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chaque ligne respire le soleil, le mistral et les cigales.
every line teems with sunshine, the mistral and cicadas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
compositions contenant du benzoate de benzyle pour lutter contre les cigales
benzyl benzoate containing compositions for controlling planthoppers
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
les cigales ne sont jamais très loin, surtout dans le marais branché !
crickets are never very far, especially in the trendy marais!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les arbres où se regroupent les cigales servent également de source alimentaire.
trees used for aggregations are also cicada feeding sites.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sans se forcer, on entend les cigales et on imagine les parties de pétanque.
the song of cicadas is in the air and it is not hard to picture games of pétanque.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les cigales ne sont jamais très loin, surtout dans le marais branché !
crickets are never very far, especially in the trendy marais!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
0 400 grimaud portgrimaud grimaud nord les cigales les rives de beauvaillon
418 sanarysurmer plage doree centre lagorguette baiedecousse portissol
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vousca84 a écrit : il fait chaud dans le sud les cigales chantent quelle merveille !!!!!!!!!!
vousca84 a écrit : il fait chaud dans le sud les cigales chantent quelle merveille !!!!!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en provence, à l'heure où les cigales chantent, il est important de céder à la tradition du farniente.
in provence, when the cicadas sing, it is important to let yourself go to the "farniente" tradition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- le site de l'école technique commerciale "les cigales" : http://les-cigales.fr
- le site de l'école technique commerciale "les cigales" : http://les-cigales.fr
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bonne semaine à tous et courage aux travailleurs, je reprends mardi prochain il fait chaud dans le sud les cigales chantent quelle merveille !!!!!!!!!!
pommec un striptease !!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les cigales de hundertwasser empruntent leur forme à des cerfs-volants japonais traditionnels représentant des insectes, une conception originaire de nagoya.
hundertwasser’s kites are japanese kites in the traditional shapes of insect kites that originate from the nagoya region.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: