Vous avez cherché: les comptes sont dans le rouge (Français - Anglais)

les comptes sont approuvés.
the accounts were approved.

les comptes sont en ordre.
the books are in order.

les comptes sont par les présentes
the accounts are hereby

les comptes sont publiés annuellement.
the cag conducts the external audit of accounts of all central government departments and state sponsored bodies.

les comptes sont présentés par ministère.
the accounts are listed by department.

tous les comptes sont libellés en euros.
all accounts shall be maintained in euros.

les institutions dont les comptes sont consolidés dans le présent rapport financier sont:
the institutions consolidated within this financial report are:

les comptes sont associés à la même entreprise.
the accounts are associated with the same business.

les comptes sont regroupés en trois parties:
the accounts are grouped in three categories:

les comptes sont libellés en dollars des Étatsunis.
the accounts are presented in united states dollars.

dépenses pour les organismes payeurs dont les comptes sont
expenditure for the paying agencies for which the accounts are

les comptes sont présentés de manière extrêmement détaillée.
the accounts were in very considerable detail.

2006 — dépenses des organismes payeurs dont les comptes sont
2006 — expenditure for the paying agencies for which the accounts are

les comptes sont soumis au commissaire aux comptes extérieur.
these shall be submitted to the external auditor.

dans toutes ces régions de nombreux indicateurs économiques sont "dans le rouge":
all these regions have a number of economic signals/indicators "in the red":

2001 — dépenses des organismes payeurs dont les comptes sont apurés
2001 — expenditure of paying agencies whose accounts have been cleared

les comptes sont soumis périodiquement à des audits financiers externes.
the accounts shall be submitted to periodical external financial audits.

d) les comptes sont exprimés en dollars des États-unis.
(d) the accounts are presented in united states dollars.

les comptes sont soumis au commissaire aux comptes extérieur. 16.4.
they shall state the reasons on which they are based.

ces comptes sont regroupés dans les comptes publics du canada.
these accounts are rolled up into the accounts of canada.