Vous avez cherché: les deux tables sont dereiere le bureau (Français - Anglais)

fermez les deux tables.
close both tables

les préoccupations des deux tables sont les mêmes.
the issues are similar for the two tables.

les deux tables de badminton.
the two badminton tables.

les deux tribunaux formulées par le bureau des services
under-secretary-general for internal oversight services

les deux tables sont utilisées par des algorithmes de routage
these two tables are used by routing algorithms

le président et les deux vice-présidents forment le bureau.
the chairman and the two vice-chairmen shall constitute the bureau.

les deux tables doivent être l’union
both tables should be union

les deux tables sont produites sur la base d'une table hash communes
both tables are generated based upon a common hash table

le président et les deux vice-présidents forment le bureau du comité.
the chairperson and the two vice-chairpersons will form the bureau of the board.

dans les deux cas de figure, les pièces justificatives sont conservées soit par le pnud, soit par le bureau.
in both scenarios, the supporting documentation remains with either the undp or the field office.

je dois toutefois vous faire remarquer que les deux discussions devant le bureau élargi nous ont
but once the commission has negotiated, it is the council of ministers which decides.

les deux bagueurs concernés recevront confirmation du transfert par le bureau de baguage des oiseaux.
both banders involved in a transfer will receive confirmation of the transfer from the bird banding office.

contient uniquement les enregistrements pour lesquels les contenus des champs liés des deux tables sont identiques.
includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.

dans les deux cas, veuillez aviser le crsng et le bureau des études supérieures de votre université.
in both cases, notify nserc and the graduate studies office at your university.

le bureau autorise les deux demandes de dérogation.
the bureau approved both requests.

la table portant [...] les deux urnes est le « bureau de l’assemblée ».
the table on which … the two ballot boxes stand is the ‘table of the house’.

il a également remercié le bureau et les deux secrétariats.
he also thanked the bureau and the two secretariats.

b le bureau exécutif est partagé entre les deux départements.
b the executive office function is shared with the department of peacekeeping operations.

base : tous les répondants bilingues dont le bureau offre un service dans les deux langues officielles
all bilingual respondents whose office provides service in both languages

le bureau de première responsabilité examinera le processus tous les deux ans.
the office of primary interest will perform a biennial review of the process.