Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
télécommande pour activer les différentes fonctions
remote control to activate the different functions
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les différentes fonctions communautaires 2.6.2.
the various community functions 2.6.2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui règle les différentes fonctions du compresseur.
this control system performs all operations related to use of the compressor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les différentes fonctions sélectionnées sont les suivantes :
the functional systems are:
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mémoriser les différentes fonctions pour chaque type de données
memorize different functions for each data type
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce bms inclus les différentes fonctions manquantes de charge.
this bms includes the various missing charge functions.
Dernière mise à jour : 2012-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b. les différentes fonctions de la formation continue des formateurs
proposals to improve the qualifications and activities of technical teachers and trainers
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servant à surveiller et commander les différentes fonctions des instruments
is used for monitoring and control of instrument operating functions
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la position de la clé conditionne les différentes fonctions du véhicule.
the operating position of the key determines the different vehicle functions.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
critères de qualification pour les différentes fonctions (voir point 31)
qualification criteria for the different functions (see point 31)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une seule et même personne peut remplir les différentes fonctions infosec.
a single person may perform the various infosec functions.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
combinez les différentes fonctions — résidence, travail, commerces et loisirs.
mix different functions — home, work, shopping and leisure.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les différentes fonctions sont cloisonnées et l'information ne circule guère.
the different functions were kept separate and information hardly circulated at all.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avoir un rôle support pour les différentes fonctions de la ligne de produit,
have a supporting role for the various functions of the production line,
Dernière mise à jour : 2012-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la figure 2 illustre les différentes fonctions du dispositif de l'invention.
fig. 2 illustrates the different functions of the device of the invention.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette solution offre une certaine souplesse car les différentes fonctions sont réparties.
this solution offers some flexibility as the various functions are distributed.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec sbc s-web, les différentes fonctions se fondent en un seul et même appareil.
sbc s-web combines different functions in a single device.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 et dans lequel ont été reportées les différentes fonctions de transfert évoquées précédemment.
5 and in which the various transfer functions mentioned above have been entered.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le levier unique de commande 47 à quatre positions, sédlectionne les différentes fonctions.
the single four-position control lever 47 selects the different functions.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
divers menus et icônes permettaient de lancer les différentes fonctions de l'ordinateur.
on the "desktop," different icons represented the different functions of the computer.
Dernière mise à jour : 2011-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent