Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les emails divulgués
leaked emails
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filtre les emails indésirables
filters out unwanted emails
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
catégorisation de tous les emails entrants
categorization of all incoming emails.
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les emails et les communications lectroniques sont contrls.
mail and electronic communications are monitored.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas tous les emails sont envoyés à l'expéditeur.
not all bounced emails are sent back to the sender.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gagnant sera tiré au sort de tous les emails reçues.
the winner will be drawn at random from all entries received.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fonctionne dans les emails, msn, documents et autres programmes
works in email , msn , documents and other programs
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accessible sur le net. les emails et actions sont prédéfinis:
an intuitive and accessible online tool. emails and actions are predefined:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis obsédé par les emails. j'en reçois beaucoup.
i'm obsessed with email. i get a lot of it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les emails ne comportant pas de moyens de paiement électronique sont rejetés
email not carrying an electronic paying means is rejected
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les emails en vrac peuvent être envoyés à des groupes ciblés de participants.
filters are supplied to allow the targeting of groups of users when sending bulk emails. prefilled templates are supplied for the bulk and automatic individual mails.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous les emails et newsletter de ce site vous offrent la possibilité de vous désinscrire.
all emails and newsletters from this site allow you to opt out of further mailings, unless they are intrinsic to a service your subscribed to.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et les emails ne seront pas envoyés mais loggés dans la console à la place.
and emails will not be sent but logged to the console instead.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces informations resteront strictement confidentielles et seront uniquement utilisées pour les emails prévus.
this information will be kept strictly confidential and will be used only for the e-mails.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analyse et filtre les messages entrants et élimine la nécessité de supprimer les emails de spam.
analyzes and filters incoming messages and eliminates the need to sort annoying spam.
Dernière mise à jour : 2016-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne reçois pas mon mot de passe ou les emails de la part de england sex partners !
i'm not getting my password or other emails from england sex partners!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avs antispam analyse et filtre les messages entrants et élimine la nécessité de supprimer les emails de spam.
avs antispam analyzes and filters incoming messages and eliminates the need to sort annoying spam.
Dernière mise à jour : 2016-01-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la suite sécurise les emails et protège en outre le système avec un pare-feu et le webguard.
this category of malware includes so-called root kits.
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les emails d'alerte sont envoyés lorsque des messages syslog de niveau 0-4 sont reçus.
alert emails will be sent when syslog messages of levels 0-4 are received.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
depuis quelques mois, aol considère les emails qui proviennent de macmusic.org et 440forums.com comme du spam.
for a few months, aol has decided to consider macmusic.org and 440forums.com incoming emails as spam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :