Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on voit des clients qui parlent avec les
we see customers talking with
Dernière mise à jour : 2020-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jaime les homme muscle
you're very cute
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils parlent avec les électeurs de leurs circonscriptions.
they talk to their constituents.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les collaborateurs parlent avec les visiteurs et ouvrent la porte par téléphone.
employees talk to visitors and open the door by telephone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au lieu de taper, les gens parlent avec leurs téléphones.
instead of typing, people talk with their phones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je trouve que les gens comme elle parlent avec la voix du coeur.
i find these people speak from their heart.
Dernière mise à jour : 2011-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aux tables des cafés les gens parlent avec enthousiasme de ce jour qui approche.
at tables in cafés people talk excitedly about the approaching day.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les utilisateurs australiens parlent avec enthousiasme du système de madrid et de son potentiel.
5. australian users are enthusiastic about the madrid system and its potential.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les deux autres parlent avec adonis qui se penche vers eux depuis la table voisine.
the other two are talking to adonis who is leaning over to them from the next table.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
depuis l’indépendance, les américains parlent avec l’islam par mokhtar ghambou
lessons from early american conversations with islam by mokhtar ghambou
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une fois la vérification terminée, les enquêteurs parlent avec les cadres de leurs constatations, en insistant sur les lacunes relevées.
they can be as simple as forwarding an application to see personal information to the proper department (approximately eight per cent of inquiries).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- 254 aussi la mer comme toutes les choses et les personnes qui nous entourent parlent avec tes yeux
winter dressed in white - 254 also the sea, like all the things and persons that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les consultants du programme parlent avec les aînés et avec le chef de la collectivité pour leur demander la permission officielle de rester dans la collectivité.
the program consultants talk to the elders, and the chief of the community, to ask official permission to be in the community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ainsi, des assistantes sociales et des psychologues employés par l'administration pénitentiaire se rendent dans les prisons et parlent avec les prisonniers.
social workers and psychologists employed by the state prison administration, inter alia, visit and talk with prisoners during their prison terms.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la directive sur les services offre un autre exemple de ce que les institutions européennes parlent avec la voix de la raison.
the services directive is another example of how the european institutions stand out as the voice of reason.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
ils discourent, ils parlent avec arrogance; tous ceux qui font le mal se glorifient.
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les malaisiens parlent avec les mauriciens, les arabes avec les australiens, les sud-africains avec les sri-lankais et les iraniens avec les indonésiens.
malaysians talk with mauritians, arabs with australians, south africans with sri lankans, and iranians with indonesians.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
celles-ci sont monnaie courante en afghanistan. grâce à elles, les soldats viennent en aide aux autorités locales et parlent avec les habitants de la région.
presence patrols are commonly seen in afghanistan, where soldiers aid local authorities by patrolling and speaking with the local population.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
des policiers militaires canadiens parlent avec leurs homologues américains avant de partir effectuer une patrouille conjointe.
canadian military policemen talk with their u.s. counterparts before departing on a joint patrol.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est important que nos représentants élus parlent avec confiance lorsqu’ils disent qu’ils représentent les mêmes intérêts auprès de la communauté.
is maintaining similarities of communities, and not only focusing on representation by population is very
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: