Vous avez cherché: les jeux sont faits (Français - Anglais)

les jeux sont faits.
it is done.

les jeux sont faits !
the game is over.

20/07: les jeux sont faits !
20/07: gambeling is over !

soit, les jeux sont ainsi faits.
that is part of the deal here.

mesdames et messieurs, les jeux sont faits.
ladies and gentlemen, we’re placing bets.

«quand je délibère, les jeux sont faits.»
mr surján’s powerful speech was also important.

les jeux sont disponibles
games are available

les jeux sont amusants.
the games area is full of fun.

l´excitation augmente. les jeux sont faits maintenant.
the excitement increases; everything is at stake right now.

c'est pourquoi je pense que les jeux sont faits.
i think we see the writing on the wall.

les jeux sont vendus séparément
games sold separately

les jeux sont maintenant terminés.
"so the games end!

j.-c. les jeux sont suspendus
the games were suspended

tous les jeux sont absolument gratuits.
all games are absolutely free.

les jeux sont une affaire de coordination.
the games are all about timing.

les jeux sont terminés/le jeux sont fait
the games are done

les jeux sont uniques pour plusieurs raisons.
the olympic games are unique for many reasons.

si vous aimez vous chatouiller les nerfs, puis les pires jeux sont faits pour vous.
if you love to tickle your nerves, then the worst games are for you.

cela signifie que les jeux sont assez décontractés.
that usually means the games are fairly loose.

l'euro: les jeux sont faits, si j'ose dire, la balle est lancée.
as regards the euro, the die is cast, if i may say so; the ball is in play.