Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
par les liens du sang;
by a blood relationship;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liens du sang.
liens du sang.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les liens du pac
the pac links
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les liens du sang [internet].
the international arbitration court of the juridical centre [internet].
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les liens du mariage
wedlock
Dernière mise à jour : 2018-07-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les liens du sang tiendront toujours.
the bond of blood will never end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nom de la page: les liens du sang
page name: the international arbitration court of the juridical centre
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les liens du sang. (2015, juillet 19).
the international arbitration court of the juridical centre. (2010, june 2).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un nouveau mode solo, "les liens du sang" :
un nouveau mode solo, "les liens du sang" :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• les personnes unies par les liens du sang;
• one is an officer or director of the other;
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'accident. l'affliction. les liens du sang.
affliction. blood ties.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oui, en raison des liens du sang.
yes, by blood.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
251 (6)(6) personnes liées par les liens du sang.
251 (6)(6) blood relationship, etc.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. les liens du sang sont-ils vraiment les plus forts?
9. is blood really thicker than water?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4f) qu'entend-on par liens du sang?
4(f) what does blood relationship mean?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce sont là les liens du sang qui transcendent les langues et les ethnies.
these are the bonds of blood that transcend languages and ethnic groups.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essaye de faire plaisir à papa. dupé par des superstitions sur les liens du sang
trying to please dad. duped by bloodline superstition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans nos pays, en outre, les liens du sang sont plus forts que ceux de la foi.
moreover in our countries, ties of family and blood are stronger that those of religion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est uni au travailleur par les liens du sang, du mariage ou de l'adoption.
related to the worker by blood, marriage, or adoption.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nationalité se transmet par les liens du sang inhérent à la relation mère - enfant.
nationality was transmitted by the blood tie inherent in the mother-child relationship.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :