Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils sont ouverts toute l'année tous les jours de la semaine.
all the play activities are conducted through irish.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etalement sur l'ensemble de l'année avec représentation égale des divers jours de la semaine
self-administered postal 13 and 64 containing a) a travel record for a full
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je peux dire que les jours de la semaine et les mois de l'année
i can say the days of the week and the months of the year
Dernière mise à jour : 2014-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
affichage de l'année, du mois, de la date, de la semaine et de l'heure.
displays year, month, date, week and time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce cadran possède un système de mois, exprimant les mois de l'année, et un système de dates exprimant les jours du mois
the dial has a month system, expressing the months of the year, and a date system expressing the days of the month
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce cadran possède un système de mois, exprimant les mois de l'année, et un système de dates exprimant les jours du mois.
the dial has a month system, expressing the months of the year, and a date system expressing the days of the month.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous travaillons tous les jours de la semaine et ce, pendant presque toute l'année.
we work every day of the week and this, during almost all the year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour un jour de la semaine ou un mois de l'année.
for a specific day of the week or month of the year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d'autres variables peuvent être envisagées, et notamment les jours de la semaine et les mois, ou les mois et les années.
other variables may be envisaged, and in particular the day of the week and the month or the month and the year.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
choisissez l'outil texte horizontal dans la barre d'outils de adobe photoshop et tapez l'année et le mois. ensuite, activez l'outil texte vertical et tapez les dates et les jours de la semaine.
in photoshop, choose the horizontal type tool from the toolbar and type the year and the month. then activate the vertical type tool to type the dates and the days of the week. alternatively, you can use akvis multibrush to add text.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sur cette page: l'étymologie du nom des 7 jours de la semaine ainsi que celle des 12 mois de l'année.
this page provides a sample of the types of listeria information available on the site.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce record consiste à determiner les jours de la semaine appropriés pour toutes les 365 ou 366 dates de l'année en cours.
the record is for finding the correct days of the week from all 365 or 366 dates from the current year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le rapport: les passages supposés de tous les jours de toutes les semaines de tous les mois
report: estimated transitions by days by weeks by months
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la gestion des priorités de la semaine, des mois, de l’année
management by priorities of the week, month, year
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la présence d'une graduation représentant les jours de la semaine et couvrant la durée entière des neuf mois de grossesse permet d'éviter les conflits calendaires
scheduling conflicts are improved by providing a weekday scale covering the entire nine month duration of pregnancy
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le rapport: la fréquentation par semaine et par mois de tous les jours de toutes les semaines de tous les mois
report: attendance/week, month by days by weeks by months
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le rapport: internet providers de tous les jours de toutes les semaines de tous les mois
report: estimated transitions by days by weeks by months values:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le rapport: la durée des sessions de tous les jours de toutes les semaines de tous les mois
report: session duration by days by weeks by months
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parmi ses innovations sont immédiatement évidentes les nouveaux noms des jours de la semaine et les mois de l'année, lequel changeons afin d'avoir un plus grand pouvoir émotionnelle et rationnelle.
among its innovations are newly coined names for the days of the week and the months of the year. in effect, they are changed so as to have greater emotional and rational power, but it is more than just this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le rapport: internet providers de tous les jours de toutes les semaines de tous les mois les valeurs:
report: from catalogues by days by weeks by months
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: