Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c) les mousses
(c) mosses
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les mousses rigides
rigid foams
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concentrations dans les mousses
in mosses
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, tels que les mousses, les gels
such as mousses, gels
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les mousses peuvent être métalliques.
the foams can be made of metal.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les paillettes et les mousses décoratives
decorative flakes and foams,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
pour la production de toutes les mousses
for the production of all foams
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les mousses à alvéoles ouverts ou fermés
opened or closed cell foams
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concentration d'azote dans les mousses*
n concentration in mosses *
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
composition nettoyante pour enlever les algues et les mousses
cleaning composition for removing algae and moss
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
réduction de la densité dans les mousses de polyuréthane flexibles
density reduction in flexible polyurethane foams
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
polyetherester comme additif ignifuge pour les mousses flexibles de polyuréthane
polyetherester as flame retardant additive for polyurethane flexible foams
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les mousses afff de rechange sans spfo dominent maintenant le marché.
alternative non-pfos-based afffs now dominate the marketplace.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présente invention concerne également lesdits procédés et les mousses résultantes.
the processes and resultant foams are also contemplated within this invention.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de façon plus générale, les mousses plastiques expansibles sont les matériaux préférés.
more generally, expandable plastic foams are the preferred materials.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la glace, l'eau, les mousses, la lumière dorée.
la glace, l'eau, les mousses, la lumière dorée.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concernant les mousses anti-incendie, la dérogation proposée initialement a été supprimée.
regarding fire-fighting foams, the initially proposed derogation was dropped.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les mousses selon l'invention conviennent comme matière calorifuge et comme mousses ignifuges.
the inventive foams are suitable for use as heating and insulating materials as well as fire protection foams.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les mousses formées sont d'aspect (blancheur) et de rhéologie améliorés.
according to the invention, the foams formed have an improved rheology and appearance (whiteness).
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• les répulsifs et les mousses extinctrices (perfluorooctane sulfonate, communément appelé pfos);
• repellents and fire-fighting foams (perfluorooctane sulfonate, commonly referred to as pfos); and
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :