Vous avez cherché: les tongs (Français - Anglais)

les tongs bicolores ipanema jouent les vedettes cet été.
the bicoloured flip-flops from ipanema are set to be the stars this summer.

les tongs sont graphiques, voire hypnotiques en noir et blanc.
these graphic, indeed hypnotic, black and white flip-flops experiment with the mixture of zebra and leopard prints.

le maillot de bain, les tongs et la serviette de plage :
swimsuit, flip-flops and beach towel:

nous avions encore du sable dans les tongs que nous devions nous emmitoufler dans nos bonnets.
we still had sand on our foot that we had to get our scarves and hats.

pour ceux qui préfèrent les tongs aux sandales voici la souris qu'il vous faut. plus...
for those who prefer flip flops to sandals here is the mouse for you.

sandales pour enfants à dessus en cuir naturel (y compris les tongs et articles similaires)
children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)

, comme les tongs, les sandales glissantes, les socques ou sandales de même structure sur un côté d'une tong
, and which may include a thong, slide-on, clog, or related structured sandal, wherein one side or the other of a tongue

estivales et colorées, les tongs havaianas sur fond rose et orange sont conçues pour les petites filles qui aiment être à la mode.
summery and colourful, these havaianas flip flops on a pink and orange background are designed for young girls who love to be fashionable.

sandales à dessus et à semelles extérieures en caoutchouc ou en matière plastique (y compris les tongs et articles similaires)
sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)

plus qu'aucune autre marque, les tongs havaianas apportent vraiment un esprit et une personnalité de la culture brésilienne à votre garde robe.
bring the brazilian culture to your wardrobe with the havaianas flip flops. the havaianas brand represents the brazilian culture more than any other brand.

tout ce que vos pieds veulent un must pour les vacances à la mer sont les tongs, faciles à rincer de la sable, pratique pour la plage e pour une promenade à bibione.
all that your feet want a must for the beach holiday are the flip flops, easy to rinse the sand, comfortable both for the beach and the stroll in city centre in bibione.

avec ses semelles perforées et aérées, et sa résistance accrue, les tongs rider sont adaptées à la pratique de sports extrêmes ou d'activités de plein air.
with their perforated and aerated soles, as well as their increased resistance, rider flip-flops are suitable for the practicing of extreme sports or outdoor activities.

les tongs havaianas sont également durables puisqu’elles ne se déforment pas, gardant ainsi l’épaisseur de la semelle intacte afin de les utiliser durant plusieurs étés.
the havaianas are durable because they do not deform, thus keeping the thickness of the sole intact for use during several summers.

de plus, en ce qui concerne leur utilisation et leur perception par le consommateur, d'importantes similarités ont été relevées avec d'autres types de chaussures couverts par la définition du produit, tels que les tongs et les sabots.
furthermore, as regards their use and consumer perception, it was also found that there is a large overlap with other types of footwear covered by the product definition, e.g. thongs and clogs.

l'invention porte sur une chaussure, de type sandale (11), comme les tongs, les sandales glissantes, les socques ou sandales de même structure. sur un côté d'une tong (15), une empeigne supérieure (15) ou une bande de sandale peut être fixée à une partie supérieure de la semelle de sandale (13), ou de son empeigne ou de sa bande transversale, si bien qu'un côté de la structure de bande de sandale peut être affiché au cours du port de la sandale, et peut être orienté de manière à exposer sa surface opposée pour faire varier le style de sandale portée. la languette (15), l'empeigne supérieure (15), ou la bande peut être fixée au moyen d'un dispositif de fixation, tel un tourillon (17) ce qui permet d'orienter ces composants afin d'exposer une surface sélectionnée en vue de modifier l'esthétique et l'apparence de la sandale portée (11).
footwear, in the category of a sandal (11), and which may include a thong, slide-on, clog, or related structured sandal, wherein one side or the other of a tongue (15), upper vamp (15), or sandal strap may be adhered to an upper part of the sandal sole (13), or its vamp or cross strap, so that one side of the sandal strap structure may be displayed during its wearing and can be turned to expose its opposite surface for varying the styling of the worn sandal. the tongue (15), upper vamp (15), or strap may be secured by a fastening device, such as a swivel (17), that allows for turning of these components to expose a selected surface in order to vary the aesthetics and appearance of the worn sandal (11).