Vous avez cherché: les voyous (Français - Anglais)

les apaches, les voyous,
them, the unknown, the alien,

les voyous de mon quartier
without a love of my own

les voyous de la sécurité sont partout.
the security thugs are everywhere.

les voyous lancent des cocktails molotov sur eux.
thugs throwing molotov cocktails on them.

les policiers sont les voyous professionnels de la bourgeoisie.
the police are the professional thugs of the bourgeoisie.

il a déjà envoyé les voyous et libéré les criminels
he already sent the thugs and released the convicts

des centaines de jeunes se regroupent pour affronter les voyous.
hundreds of youth are regrouping themselves to go and confront the thugs.

il n'y a aucune pitié qui peut affaiblir les voyous
there ain't no mercy motherfuckers who can fade the thugs

les voyous ont été éjectés des locaux avec l'aide de la police.
the hooligans were removed from the compound with the help of the police.

et nous ne voulons pas les voyous qui ont d’autres plans en tête.
and we want no access for rogues who have other things in mind.

est-ce parce que les voyous et les criminels ne craignent pas la loi?
it is because the thugs and criminals do not fear the law.

la guerre de rue est intense entre les manifestants et les voyous de la sécurité.
street warfare is intense between the protesters and the security thugs.

l'armée a seulement mis en garde les voyous, mais sans intervenir encore.
the army just warned the thugs, but did not interfere yet.

je suis sûr, par exemple, que les voyous de femworthy me brûleront en effigie ce soir.
i have no doubt, for example, that the fernworthy people will burn me in effigy to-night.

les hommes de main et les voyous se comportent de façon malhonnête et sont arrogants et puérils.
the henchmen and the thugs act dishonestly and are arrogant and childish.

@asanalla: les voyous et les assassins ne représentent pas #benghazi ni #islam.
@asanalla: thugs & killers don't represent #benghazi nor #islam.

nous voyons souvent dans la société générale que les hommes pieux souffrent tandis que les voyous se réjouissent.
we see in the society in general that oftentimes the pious men suffer while the sinful men enjoy.

il est impératif de lutter avec acharnement contre les voyous de la mer qui considèrent les océans comme une décharge!
. – i voted in favour of the pex report, which is a major step forward in the fight to improve maritime safety.

sans la mise en œ uvre de telles sanctions, les voyous de la mer seront impunis et continueront à polluer sans scrupules.
without the introduction of such penalties, the hooligans of the sea will go unpunished and will continue to pollute the sea without scruple.

ma priorité dans ce domaine n’ est pas la lutte contre le terrorisme, mais celle contre les voyous des mers.
i share the rapporteur 's concern about the financial implications of these safety measures and i support her call to the commission to present a study of this matter.