Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le stress active la synthèse et la sécrétion des catécholamines et des glucocorticoïdes surrénaux en augmentant leux taux circulants.
stress activates the synthesis and secretion of catecholamines and adrenal glucocorticoids, increasing their circulating levels.
beaucoup de mexicains continuent à élever leux voix contre la violence qui a forcé des milliers de personnes à s'exiler au canada.
many continue to speak out against the violence that has led thousands to flee mexico and seek protection in canada.
l'invention vise à apporter une solution simple et efficace pour idendifier tout au long de leux cycle de vie les manches filtrantes des filtres à manches.
the sleeves, used esp. for filtering air or gas polluted with dust particles, are made from materials selected to resist specific operation conditions.
le membre intermédiaire 4 est réalisé à partir d'un matériau électriquement conducteur ou bien comprend ce matériau en quantité suffisamment disponible pour permettre la communication électrique entre leux conducteurs 12.
intermediate member 4 is made of an electrically conductive material or comprises a sufficient quantity of this material to be able to connect the two conductors 12 electrically.